Isn't there some Japanese orthography feature that already does something like this?
-- Shriramana Sharma ஶ்ரீரமணஶர்மா श्रीरमणशर्मा
- non-breaking snakes Julian Bradfield
- Re: non-breaking snakes Mark Davis ☕️
- Re: non-breaking snakes Shriramana Sharma
- Re: non-breaking snakes Mark Davis ☕️
- Re: non-breaking snakes Khaled Hosny
- Re: non-breaking snakes Leonardo Boiko
- Re: non-breaking snakes Simon Cozens
- Re: non-breaking snakes Philippe Verdy
- RE: non-breaking snakes Tex Texin
- Re: non-breaking snakes Richard Wordingham
- Re: non-breaking snakes António Martins-Tuválkin
- Re: non-breaking snakes Leo Broukhis
- Re: non-breaking snakes Philippe Verdy
