On 05/10/2016 09:08 PM, Robert Wheelock wrote:
·U+30000—U+30014 (21 codepoints): Additional characters for
typesetting Biblical/Classical Hebrew
Do you have this list available yet? I'm curious about these points,
and others.
·U+30015—U+3001F (11 codepoints): Palestinian vowel and pronunciation
points for Hebrew and Galilean Aramaic
·U+30020—U+30021 (2 codepoints): Small superscript top-left signs for
the letter /shin/—superscript śin and superscript shin
I thought SIN was indicated sometimes by a SAMEKH written above the
letter. How would putting a SIN (which is just a SHIN with a dot on the
left instead of the right) on top of the letter be any improvement (or
difference) over just putting the dot on the left of the base letter in
the first place?
·U+30022—U+30041 (32 codepoints): Palestinian cantillation signs for
Hebrew and Galilean Aramaic
·U+30042 is reserved
·U+30043—U+3005C (26 codepoints): Babylonian vowel and pronunciation
points for Hebrew
·U+3005D—U+3005F are reserved
·U+30060—U+30071 (18 codepoints): Babylonian cantillation signs for
Hebrew
·U+30072—U+3007D are reserved
·U+3007E—U+3008F (18 codepoints): Samaritan vowel points,
pronunciation points, and cantillation signs for Hebrew (copies of
those also being used for Samaritan script in BMP)
OK, here I'm confused. Why do we need copies? Unicode doesn't like to
encode redundant things, and it only makes for messes (when do you use
which ZIQAA?) If we have the characters in the BMP, we don't need them
in the SMP.
·U+30090—U+3010F (128 codepoints): Additional characters in Hebrew
script for other Jewish languages (these are pointed like the
corresponding Arabic characters in the BMP)
So additional Hebrew "letters" that take Arabic vowel-points? Makes
sense; I saw some of that with Samaritan (particularly with DAMMA). We
should probably just use the Arabic vowel code-points though.
·U+30110—U+3012F (32 codepoints): Basic Hebrew superscript characters
(regular letters+5 final forms+top-left pointed /śin/+top-right
pointed /shin/+/maqqef/)
·U+30130—U+3014F (32 codepoints): Basic Hebrew subscript characters
(regular letters+5 final forms+top-left pointed /śin/+top-right
pointed /shin/+/maqqef/)
When you say "superscript" (or "subscript"), do you mean "spacing
character that's written small and raised/lowered"? Or do you mean
"combining character that's written above/below another character"? cf.
the difference between U+2071 SUPERSCRIPT LATIN SMALL LETTER I and
U+0365 COMBINING LATIN SMALL LETTER I). If the former, is there a
reason this has to be done as plain-text and can't be handled by
higher-level markup? Probably every major script has been written small
and high in some places, but we don't have superscript versions of every
letter in Unicode.
~mark
