I've forwarded that bug and the patch upstream: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1518666&group_id=142841&atid=753666
We will likely drop the change to edgy and sync with Debian because there is no point to break translations and divert from Debian, we better want to get changes upstream than to maintain a diff like that -- Poor tooltip https://launchpad.net/bugs/35239 -- universe-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/universe-bugs
