I can confirm this. Russian fonts looks like "T h i s i s C y r i l l i c t e x t". But when I run in C locale (LANG=C git gui) all looks fine. I check this on Crossover Office Setup and git gui.
** Attachment added: "Screenshot" http://launchpadlibrarian.net/28632694/motif-example.png -- libmotif3 fonts https://bugs.launchpad.net/bugs/119676 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs -- universe-bugs mailing list [email protected] https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/universe-bugs
