Hi,
Today i was able to build a portal with a little patch (attached).
Another patch is a bit corrected Latvian translation. But it looks like
there's still a lot of work that must be done in order to polish i18n
quality.
-- Arvīds
--
You are currently subscribed to [email protected] as:
[email protected]
To unsubscribe, change settings or access archives, see
http://www.ja-sig.org/wiki/display/JSG/uportal-dev
Index: uportal-war/src/main/java/org/jasig/portal/portlet/dao/jpa/PortletCookieImpl.java
===================================================================
--- uportal-war/src/main/java/org/jasig/portal/portlet/dao/jpa/PortletCookieImpl.java (revision 24165)
+++ uportal-war/src/main/java/org/jasig/portal/portlet/dao/jpa/PortletCookieImpl.java (working copy)
@@ -50,7 +50,7 @@
@Entity
@Table(
name = "UP_PORTLET_COOKIES",
- uniqueConstraints = @UniqueConstraint( columnNames = {"PORTAL_COOKIE_ID", "NAME"} )
+ uniqueConstraints = @UniqueConstraint( columnNames = {"PORTAL_COOKIE_ID", "COOKIE_NAME"} )
)
@SequenceGenerator(
name="UP_PORTLET_COOKIES_GEN",
Index: uportal-war/src/main/resources/properties/i18n/Messages_lv.properties
===================================================================
--- uportal-war/src/main/resources/properties/i18n/Messages_lv.properties (revision 24165)
+++ uportal-war/src/main/resources/properties/i18n/Messages_lv.properties (working copy)
@@ -19,205 +19,205 @@
about=Par
accessibility=Pieejam\u012bba
-account.updated=Kontu Atjaunots
+account.updated=Konts atjaunots
activities=Darb\u012bbas
-activity=Darb\u012bbas
+activity=Darb\u012bba
activityName.permissions.assigned.to.principalName={0} at\u013caujas pie\u0161\u0137ir {1}
add=Pievienot
-add.assignment=Pievienot Pielietojums
-add.assignment.to=Pievienot pie\u0161\u0137\u012brumu
+add.assignment=Pievienot pie\u0161\u0137iri
+add.assignment.to=Pievienot pie\u0161\u0137iri
add.attribute=Pievienot atrib\u016btu
add.content=Pievienot saturu
-add.package.instruction=Pievienojot paketi izveido jaunu cilni un liek iepakotas stuff par to
-add.parameter=Pievienot parametrs
-add.permission=Pievienot At\u013cauju
-add.preference=Pievienot Preference
-add.stuff=Pievienot Stuff
+add.package.instruction=Pievienojot pakotni tiek izveidota jauna cilne un tai pievienots pakotnes saturs
+add.parameter=Pievienot parametru
+add.permission=Pievienot at\u013cauju
+add.preference=Pievienot iestat\u012bjumu
+add.stuff=Pievienot saturu
add.tab=Pievienot cilni
-add.this.portlet.to.my.layout=Pievienot \u0161o portlet manam izk\u0101rtojumu
-add.to.my.layout=Pievienot manam izk\u0101rtojumu
-add.to.page=Pievienot lapu
-add.value=Pievienoto v\u0113rt\u012bbu,
+add.this.portlet.to.my.layout=Pievienot \u0161o portletu manam izk\u0101rtojumam
+add.to.my.layout=Pievienot manam izk\u0101rtojumam
+add.to.page=Pievienot lapai
+add.value=Pievienoto v\u0113rt\u012bbu
administration=P\u0101rvalde
all=Visi
all.categories=Visas kategorijas
-are.you.sure.remove.all.caches=Vai esat p\u0101rliecin\u0101ts, ka v\u0113laties no\u0146emt visus elementus no visiem Ke\u0161atmi\u0146a?
-are.you.sure.remove.cache.name=Vai esat p\u0101rliecin\u0101ts, ka v\u0113laties no\u0146emt visus elementus no {0}?
-are.you.sure.remove.portlet=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st \u0161o portlet?
+are.you.sure.remove.all.caches=Vai esat p\u0101rliecin\u0101ts, ka v\u0113laties izt\u012br\u012bt visus elementus no vis\u0101m ke\u0161atmi\u0146\u0101m?
+are.you.sure.remove.cache.name=Vai esat p\u0101rliecin\u0101ts, ka v\u0113laties izt\u012br\u012bt visus elementus no {0}?
+are.you.sure.remove.portlet=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties no\u0146emt \u0161o portletu?
are.you.sure.remove.tab=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st \u0161o cilni?
are.you.sure.reset.layout=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties atiestat\u012bt izk\u0101rtojumu {0}?
assignment=Uzdevums
assignments=Uzdevumi
-assignments.for=Uzdevumu
+assignments.for=Uzdevumi
attribute.displayName.department=Noda\u013ca
-attribute.displayName.displayName=Displeja nosaukums
+attribute.displayName.displayName=Att\u0113lojamais v\u0101rds
attribute.displayName.given=V\u0101rds
attribute.displayName.givenName=V\u0101rds
attribute.displayName.mail=E-pasts
-attribute.displayName.organization=Org
+attribute.displayName.organization=Organiz\u0101cija
attribute.displayName.postalAddress=Adrese
attribute.displayName.sn=Uzv\u0101rds
attribute.displayName.telephoneNumber=T\u0101lrunis
attribute.displayName.title=Nosaukums
-attribute.displayName.uid=Neto ID
-attribute.displayName.user.login.id=Neto ID
+attribute.displayName.uid=Lietot\u0101jv\u0101rds
+attribute.displayName.user.login.id=Lietot\u0101jv\u0101rds
attribute.displayName.user.name.family=Uzv\u0101rds
attribute.displayName.user.name.given=V\u0101rds
-attribute.displayName.username=Neto ID
+attribute.displayName.username=Lietot\u0101jv\u0101rds
attribute.name=Atrib\u016bta nosaukums
attribute.value=Atrib\u016bta v\u0113rt\u012bba
-attributes=Rekviz\u012bti
-auto.expire.date.must.be.after.publish=Auto-der\u012bguma termi\u0146\u0161 ir j\u0101b\u016bt p\u0113c auto-Public\u0113\u0161anas datums
-auto.expire.date.must.be.future=Auto-der\u012bguma termi\u0146\u0161 ir n\u0101kotn\u0113
-auto.expire.date.time=Autom\u0101tisk\u0101 Beigu datums un laiks
-auto.expire.optional=Autom\u0101tisk\u0101 Beigu (p\u0113c izv\u0113les)
-auto.publish.date.must.be.future=Auto-izdo\u0161anas datums ir n\u0101kotn\u0113
-auto.publish.date.time=Autom\u0101tisk\u0101 public\u0113\u0161ana Datums un laiks
-auto.publish.optional=Autom\u0101tisk\u0101 Publishing (p\u0113c izv\u0113les)
-available.caches=Pieejams Ke\u0161atmi\u0146a
-available.portlet.types=Pieejams portlet veidi
+attributes=Atrib\u016bti
+auto.expire.date.must.be.after.publish=Der\u012bguma termi\u0146a beig\u0101m ir j\u0101b\u016bt p\u0113c autom\u0101tisk\u0101s public\u0113\u0161anas datuma
+auto.expire.date.must.be.future=Der\u012bguma termi\u0146a beig\u0101m ir j\u0101b\u016bt n\u0101kotn\u0113
+auto.expire.date.time=Der\u012bguma termi\u0146a datums un laiks
+auto.expire.optional=Termi\u0146a beigas (neoblig\u0101ts)
+auto.publish.date.must.be.future=Public\u0113\u0161anas datumam j\u0101b\u016bt n\u0101kotn\u0113
+auto.publish.date.time=Public\u0113\u0161anas datums un laiks
+auto.publish.optional=Autom\u0101tisk\u0101 public\u0113\u0161ana (neoblig\u0101ts)
+available.caches=Pieejamie ke\u0161i
+available.portlet.types=Pieejamie portletu veidi
back=Atpaka\u013c
back.to.home=Atpaka\u013c uz s\u0101kumu
-back.to.home.long=Doties atpaka\u013c uz cilnes S\u0101kums
+back.to.home.long=Atpaka\u013c uz s\u0101kuma cilni
bookmarks.portlet.bookmarkSetName=
browse=P\u0101rl\u016bkot
-cache.hits=Cache hits
-cache.misses=Cache neizmanto
-cache.property=Cache \u012bpa\u0161uma
-cache.statistics=Cache Statistika
-campus.web=Campus Web
+cache.hits=Ke\u0161a tr\u0101p\u012bjumi
+cache.misses=Ke\u0161a netr\u0101p\u012bjumi
+cache.property=Ke\u0161a \u012bpa\u0161\u012bba
+cache.statistics=Ke\u0161a statistika
+campus.web=Universit\u0101tes t\u012bmeklis
cancel=Atcelt
caption=Caption
categories=Kategorijas
-categories.membership.which=K\u0101du kategoriju {0} pieder pie
-category=Kategorijas
-choose.fragment.to.edit=Izv\u0113lieties fragments redi\u0123\u0113t
+categories.membership.which=Kuras kategorijas {0} pieder pie
+category=Kategorija
+choose.fragment.to.edit=Izv\u0113lieties labojamo fragmentu
choose.group=Izv\u0113lies grupu
-choose.portlet.or.category=Izv\u0113lieties portlet vai otr\u0101s kategorijas
-choose.principals=Izv\u0113l\u0113ties Princip\u0101li
+choose.portlet.or.category=Izv\u0113lieties portletu vai kategoriju
+choose.principals=Izv\u0113l\u0113ties dal\u012bbniekus
clean.content=Clean Content
close=Aizv\u0113rt
colors=Kr\u0101sas
configuration=Konfigur\u0101cija
confirm.password=Apstiprin\u0101t paroli
continue=Turpin\u0101t
-controls=Kontrole
+controls=Kontroles
create.group=Izveidot grupu
-create.member.group=Izveidot Loceklis
-create.new.cas.account.for.portal=Izveidot jaunu Centr\u0101lo Authenticaiton pakalpojuma kontu port\u0101la piek\u013cuves
-create.new.portal.account=Izveidot jaunu port\u0101lu kontu
+create.member.group=Izveidot apak\u0161grupu
+create.new.cas.account.for.portal=Izveidot jaunu Centr\u0101l\u0101s autentifik\u0101cijas servisa kontu port\u0101la piek\u013cuvei
+create.new.portal.account=Izveidot jaunu port\u0101la kontu
create.new.user=Izveidot lietot\u0101ju
-create.new.user.description=Izveidot jaunu viet\u0113jo uPortal kontu
-create.permission=Izveidot at\u013cauja
-current.password=Pa\u0161reiz\u0113jo paroli
-current.permissions=Pa\u0161reiz\u0113j\u0101 at\u013caujas
+create.new.user.description=Izveidot jaunu lok\u0101lo uPortal kontu
+create.permission=Izveidot at\u013cauju
+current.password=Pa\u0161reiz\u0113j\u0101 parole
+current.permissions=Pa\u0161reiz\u0113j\u0101s at\u013caujas
current.value=Pa\u0161reiz\u0113j\u0101 v\u0113rt\u012bba
customize=Piel\u0101got
-customize.my.portal=Piel\u0101got Mana port\u0101ls
+customize.my.portal=Piel\u0101got manu port\u0101ls
days=dienas
-default.preferences.provided.by.portlet.descriptor=Default preferenc\u0113m, kuras paredz\u0113tas portlet's deskriptors
+default.preferences.provided.by.portlet.descriptor=Noklus\u0113juma iestat\u012bjumi, ko nodro\u0161ina portleta deskriptors
delete=Dz\u0113st
-delete.group=Dz\u0113st Group
-delete.group.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt grupas "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101s dal\u012bbnieku uzst\u0101d\u012bjumi! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
-delete.group.name=Dz\u0113st portlet {0}
-delete.portlet=No\u0146emt portlet
-delete.portlet.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt portlet "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101s lomu un kategorija uzst\u0101d\u012bjumi! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
+delete.group=Dz\u0113st grupu
+delete.group.confirmation=J\u016bs gatavojaties dz\u0113st grupu "{0}" l\u012bdz ar t\u0101s dal\u012bbniekiem! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
+delete.group.name=Dz\u0113st portletu {0}
+delete.portlet=No\u0146emt portletu
+delete.portlet.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt portletu "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101 lomu un kategoriju uzst\u0101d\u012bjumus! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
delete.portlet.entities=Dz\u0113st portlet Uz\u0146\u0113mumi
-delete.portlet.name=No\u0146emt portlet {0}
+delete.portlet.name=No\u0146emt portletu {0}
deny=Noliegt
description=Apraksts
-deselect=De-izv\u0113lieties
+deselect=No\u0146emt iez\u012bmi
directory=Katalogs
-disable.dynamic.title=Disable Dynamic Title
-disk.store.object.count=Diska veikals objektu skaits
-display.icon.url=Displeja Icon URL
-display.mobile.icon.url=Display Mobile Icon URL
+disable.dynamic.title=Atsl\u0113gt dinamisko nosaukumu
+disk.store.object.count=Objektu skaits diska atmi\u0146\u0101
+display.icon.url=R\u0101d\u012bt ikonas URL
+display.mobile.icon.url=R\u0101d\u012bt mobil\u0101s ikonas URL
display.settings=Displeja iestat\u012bjumi
done=Gatavs
-down=Leju
+down=Uz leju
download.uportal=Lejupiel\u0101d\u0113t uPortal
edit=Redi\u0123\u0113t
-edit.assignment.for.name=Edit pie\u0161\u0137ir\u0161anai {0}
-edit.categories=Edit Kategorijas
-edit.configuration=Edit Configuration
-edit.group.details=Edit kopas
-edit.groups=Edit Grupas
-edit.lifecycle=Edit cikla
-edit.members=Edit deput\u0101ti
-edit.my.account=Edit Mans konts
+edit.assignment.for.name=Redi\u0123\u0113t {0} pie\u0161\u0137iri
+edit.categories=Redi\u0123\u0113t kategorijas
+edit.configuration=Redi\u0123\u0113t konfigur\u0101ciju
+edit.group.details=Redi\u0123\u0113t grupas inform\u0101ciju
+edit.groups=Redi\u0123\u0113t grupas
+edit.lifecycle=Redi\u0123\u0113t dz\u012bves ciklu
+edit.members=Redi\u0123\u0113t dal\u012bbniekus
+edit.my.account=Redi\u0123\u0113t savu kontu
edit.page.permissions=Redi\u0123\u0113t lapu at\u013caujas
-edit.parameters=Edit Parameters
+edit.parameters=Redi\u0123\u0113t parameterus
edit.permissions=Redi\u0123\u0113t at\u013caujas
-edit.permissions.for.this.portlet=Redi\u0123\u0113t at\u013caujas \u0161o portlet
-edit.permissions.page=Labot lietot\u0101ju at\u013caujas \u0161o lapu
-edit.portlet=Izmain\u012bt \u0161o portlet
-edit.portlet.configuration=Edit portlet konfigur\u0101cija
-edit.preferences=Edit Preferences
-edit.rich.configuration=Edit Rich konfigur\u0101cija
-edit.user=Redi\u0123\u0113t lietot\u0101ja
+edit.permissions.for.this.portlet=Redi\u0123\u0113t at\u013caujas \u0161im portletam
+edit.permissions.page=Redi\u0123\u0113t lietot\u0101ju at\u013caujas \u0161ai lapai
+edit.portlet=Redi\u0123\u0113t portletu
+edit.portlet.configuration=Redi\u0123\u0113t porleta konfigur\u0101ciju
+edit.preferences=Redi\u0123\u0113t iestat\u012bjumus
+edit.rich.configuration=Redi\u0123\u0113t konfigur\u0101ciju
+edit.user=Redi\u0123\u0113t lietot\u0101ju
effectiveness=Efektivit\u0101te
-empty.all.caches=Empty Visas Ke\u0161atmi\u0146a
-empty.cache=Dz\u0113st ke\u0161atmi\u0146u
-emptying.caches.will.degrade.performance.use.caution=Iztuk\u0161o\u0161ana ke\u0161atmi\u0146as bet uPortal darbojas degrad\u0113jas veiktsp\u0113ju laiku. Esiet piesardz\u012bgs ar \u0161o funkciju ra\u017eo\u0161anas vid\u0113s.
-emptying.caches.will.degrade.performance.use.caution.may.take.several.minutes=Iztuk\u0161o\u0161ana ke\u0161atmi\u0146as bet uPortal darbojas degrad\u0113jas veiktsp\u0113ju laiku. Esiet piesardz\u012bgs ar \u0161o funkciju ra\u017eo\u0161anas vid\u0113s. L\u016bdzu, esiet paciet\u012bgi, jo \u0161\u012b darb\u012bba var ilgt vair\u0101kas min\u016btes, lai pabeigtu.
-enter.maximized.mode.for.this.portlet=Ievadiet maksim\u0101las re\u017e\u012bmu \u0161aj\u0101 portlet
+empty.all.caches=Izt\u012br\u012bt visas ke\u0161atmi\u0146as
+empty.cache=Izt\u012br\u012bt ke\u0161atmi\u0146u
+emptying.caches.will.degrade.performance.use.caution=Ke\u0161atmi\u0146as izt\u012br\u012b\u0161ana uPortal darb\u012bbas laik\u0101 uz laiku pasliktin\u0101s t\u0101 veiktsp\u0113ju. Lietojiet \u0161o funkciju piesardz\u012bgi produkcijas vid\u0113.
+emptying.caches.will.degrade.performance.use.caution.may.take.several.minutes=Ke\u0161atmi\u0146as izt\u012br\u012b\u0161ana uPortal darb\u012bbas laik\u0101 pasliktin\u0101\u0161 t\u0101 veiktsp\u0113ju. Lietojiet \u0161o funkciju piesardz\u012bgi produkcijas vid\u0113. L\u016bdzu esiet paciet\u012bgas, jo \u0161\u012b darb\u012bba var aiz\u0146emt k\u0101du br\u012bdi.
+enter.maximized.mode.for.this.portlet=Atv\u0113rt portletu pilnaj\u0101 re\u017e\u012bm\u0101
enter.minimized.mode.for.this.portlet=Ievadiet minimumam re\u017e\u012bmu \u0161aj\u0101 portlet
enter.name=Ievadiet v\u0101rdu
-enter.target=Ievadiet Target
+enter.target=Ievadiet m\u0113r\u0137i
enter.your.password.here=Ievadiet savu paroli \u0161eit
enter.your.username.here=Ievadiet savu lietot\u0101jv\u0101rdu \u0161eit
-errorportlet.exception=Iz\u0146emot
-errorportlet.main=K\u013c\u016bda iel\u0101d\u0113jot \u0161o saturu.
-errorportlet.reset=Reset
+errorportlet.exception=Iz\u0146\u0113mums
+errorportlet.main=K\u013c\u016bda iel\u0101d\u0113jot saturu.
+errorportlet.reset=Atjaunot
errorportlet.retry=M\u0113\u0123in\u0101t v\u0113lreiz
-errorportlet.togglehide=Hide Iz\u0146\u0113mums skursteni Trace
-errorportlet.toggleshow=R\u0101d\u012bt Iz\u0146\u0113mums skursteni Trace
-eviction.count=Izlik\u0161anu skaits
-exit=Izeja
-exit.customize=Iziet Piel\u0101got
-exit.maximized.mode.for.this.portlet=Ievadiet minimumam re\u017e\u012bmu \u0161aj\u0101 portlet
+errorportlet.togglehide=Sl\u0113pt iz\u0146\u0113muma steka trasi
+errorportlet.toggleshow=Par\u0101d\u012bt iz\u0146\u0113muma steka trasi
+eviction.count=Izraid\u012b\u0161anu skaits
+exit=Iziet
+exit.customize=Iziet no piel\u0101go\u0161anas
+exit.maximized.mode.for.this.portlet=Atgriezties norm\u0101laj\u0101 portleta re\u017eim\u0101
export=Eksporta
export.portlet.entities=Eksporta portlet Uz\u0146\u0113mumi
favorites=Favor\u012bti
feed.name=Avota nosaukums
-find.user=Atrast eso\u0161o lietot\u0101ju
-find.user.description=Atrast eso\u0161\u0101s lietot\u0101jam, lai apskat\u012btu lietot\u0101ja inform\u0101ciju un administr\u0113t lietot\u0101ja atrib\u016btus un at\u013caujas
-flush=Flush
-flush.cache=Flush Cache
-fname.in.use=\u0160is fname jau izmanto
-fname.invalid=Fnames var satur\u0113t tikai burtus, ciparus, domuz\u012bmes un apak\u0161sv\u012btra
-forgot.your.username.or.password=Aizmirs\u0101t savu lietot\u0101ja v\u0101rdu vai paroli?
-fragment.administration=Fragment administr\u0101cija
+find.user=Atrast re\u0123istr\u0113tu lietot\u0101ju
+find.user.description=Atrast re\u0123istr\u0113tu lietot\u0101ju, lai apskat\u012btu lietot\u0101ja inform\u0101ciju un p\u0101rvald\u012btu lietot\u0101ja atrib\u016btus un ties\u012bbas
+flush=Izt\u012br\u012bt
+flush.cache=Izt\u012br\u012bt ke\u0161atmi\u0146u
+fname.in.use=Sis funkcion\u0101lais v\u0101rds jau ir re\u0123istr\u0113ts
+fname.invalid=Funkcion\u0101lais v\u0101rds dr\u012bkst satur\u0113t tikai burtus, ciparus, domuz\u012bmi un zemsv\u012btru
+forgot.your.username.or.password=Aizmirs\u0101t savu lietot\u0101jv\u0101rdu vai paroli?
+fragment.administration=Fragmentu p\u0101rvalde
fragmentAudit.audience.label=M\u0113r\u0137auditorija
fragmentAudit.owner.label=\u012apa\u0161nieks
fragmentAudit.portlets.label=Portlets
fragmentAudit.precedence.label=Priorit\u0101te
-fragmentAudit.summary=\u0160\u0101das DLM fragmenti pa\u0161laik darbojas port\u0101l\u0101
-fragments=fragmenti
-frame.height=Frame Height (pixels)
-framework.portlet=Framework Portlet
+fragmentAudit.summary=\u0160\u0101di DLM fragmenti pa\u0161laik ir akt\u012bvi port\u0101l\u0101
+fragments=Fragmenti
+frame.height=R\u0101mja augstums (pixels)
+framework.portlet=Sist\u0113mas portlets
from=no
-get.help.logging.in=Sa\u0146emt pal\u012bdz\u012bbu ieiet
+get.help.logging.in=Sa\u0146emt pieteik\u0161an\u0101s pal\u012bdzibu
go=Iet
-go.to.customize.layout=Iet uz Piel\u0101got izk\u0101rtojums
-go.to.home=Doties uz m\u0101jas
+go.to.customize.layout=Iet uz izk\u0101rtojuma piel\u0101go\u0161anu
+go.to.home=Doties uz s\u0101kumu
go.to.jasig.site=Iet uz jasig.org
-go.to.portlet.manager=Iet uz portlet Manager
-go.to.site.map=Iet uz vietnes karte
-go.to.uportal.community.page=Doties uz uPortal kopienas lapu
-go.to.uportal.download.site=Iet uz uPortal.org lejupiel\u0101des vietne
+go.to.portlet.manager=Iet uz portletu p\u0101rvaldnieku
+go.to.site.map=Iet uz vietnes karti
+go.to.uportal.community.page=Iet uz uPortal kopienas lapu
+go.to.uportal.download.site=Iet uz uPortal.org lejupiel\u0101des vietni
go.to.uportal.site=Iet uz uportal.org
-go.to.view.layout=Iet lai apskat\u012btu izk\u0101rtojums
-grant=Dot\u0101cijas
-grant.deny=Dot\u0101ciju / Deny
+go.to.view.layout=Iet uz izk\u0101rtojumu apskati
+grant=At\u013caujas
+grant.deny=Pie\u0161\u0137irt/Liegt
groups=Grupas
groups.by.type=Grupas p\u0113c tipa
help=Pal\u012bdz\u012bba
-hide.in.mobile.theme=Sl\u0113pt mobilo t\u0113ma
-hit=hit
-hits=hits
-home=M\u0101jas
-im.done=Im Gatavs
+hide.in.mobile.theme=Sl\u0113pt mobilo t\u0113mu
+hit=tr\u0101p\u012bjums
+hits=tr\u0101p\u012bjumi
+home=S\u0101kums
+im.done=Esmu pabeidzis
image.alt.text=Image Alt Text
image.border=Image Border (pixels)
image.height=Image Height (pixels)
@@ -225,9 +225,9 @@
image.uri=Image URI
image.width=Image Width (pixels)
impersonate=Uzdoties
-import=Importa
-import.portlet.entities=Importa portlet Uz\u0146\u0113mumi
-in.memory.hits=Atmi\u0146\u0101 hits
+import=Import\u0113t
+import.portlet.entities=Import\u0113t portleta vien\u012bbas
+in.memory.hits=Tr\u0101p\u012bjumi atmi\u0146\u0101
includes=Ietver
inclusive=ieskaitot
inherit=Mantot
@@ -235,39 +235,39 @@
inherit.grant=Mantot (Grant)
institution.name=Jasig
invalid.password.reset.url=Neder\u012bgs paroles atiestat\u012b\u0161anas URL
-invalid.selection=Neder\u012bgs izv\u0113les
+invalid.selection=Neder\u012bga izv\u0113les
invalid.username.or.password=Neder\u012bgs lietot\u0101ja v\u0101rds vai parole
-item=Punkts
+item=Elements
jasig.org=Jasig.org
jump.to=P\u0101rl\u0113kt uz
layout=Izk\u0101rtojums
-layout.for.name.has.been.reset=Izk\u0101rtojumu {0} ir reset
+layout.for.name.has.been.reset=Izk\u0101rtojums {0} ir restaur\u0113ts
layouts=Izk\u0101rtojumi
-lifecycle.description.APPROVED=P\u0101rskat\u012btas un apstiprin\u0101tas ra\u017eo\u0161anas
+lifecycle.description.APPROVED=P\u0101rbaud\u012bts un apstiprin\u0101ts produkcijai
lifecycle.description.CREATED=Izveidots
lifecycle.description.EXPIRED=Var b\u016bt nepiecie\u0161ams to v\u0113l\u0101k, bet neizmanto to tagad
-lifecycle.description.PUBLISHED=Ra\u017eo\u0161anas
+lifecycle.description.PUBLISHED=Produkcij\u0101
lifecycle.management=Dz\u012bves cikla p\u0101rvald\u012bba
lifecycle.name.APPROVED=Apstiprin\u0101ts
lifecycle.name.CREATED=Izveidots
lifecycle.name.EXPIRED=Beidzies
lifecycle.name.PUBLISHED=Public\u0113ts
-loading=Iekrau\u0161anas
-loading.information=Iekrau\u0161anas inform\u0101cija
-log.off.and.exit=Log off un past\u0101v port\u0101l\u0101
+loading=Iel\u0101d\u0113
+loading.information=Iel\u0101des inform\u0101cija
+log.off.and.exit=Atteikties un iziet no port\u0101la
login=Login
logout=Logout
lookup.person=Uzmekl\u0113\u0161anas Persona
manage.groups=P\u0101rvald\u012bt grupas
manage.permissions=P\u0101rvald\u012bt at\u013caujas
-manage.users=P\u0101rvald\u012bt Lietot\u0101ji
+manage.users=P\u0101rvald\u012bt lietot\u0101jus
max.feed.entries=Max Feed Ieraksti
maximize=Maksimiz\u0113t
members=Biedri
-memory.store.object.count=Atmi\u0146u objektu skaits
+memory.store.object.count=Objektu skaits operat\u012bvaj\u0101 atmi\u0146\u0101
minimize=Minimiz\u0113t
-miss=palaist gar\u0101m
-misses=neizmanto
+miss=Netr\u0101p\u012bjums
+misses=Netr\u0101p\u012bjumi
most.frequently.added=Visbie\u017e\u0101k Pievienots
move=P\u0101rvietot
move.this.tab=P\u0101rvietot \u0161o cilni
@@ -275,55 +275,55 @@
my.account.details=Mans rekviz\u012bti
name=V\u0101rds
name.in.use=\u0160is v\u0101rds jau tiek izmantots
-navigation=Navig\u0101cijas
+navigation=Navig\u0101cija
navigation.tabgroup.default=Vair\u0101k
new.password=Jaun\u0101 parole
new.user=Jauns lietot\u0101js
new.user.question=Jauns lietot\u0101js?
next=N\u0101kam\u0101
-no.apps.have.been.added.by.users.in.the.specified.time.period=Neviena progr ir pievienoti lietot\u0101ji, noteikt\u0101 laika period\u0101.
-no.group.permissions=Nav at\u013caujas pie\u0161\u0137ir \u0161ai grupai.
-no.matches=Nr S\u0113rkoci\u0146i
+no.apps.have.been.added.by.users.in.the.specified.time.period=Neviens lietot\u0101js nav pievienojis lietojumus nor\u0101d\u012btaj\u0101 laika period\u0101
+no.group.permissions=\u0160ai grupai nav pie\u0161\u0137irtas ties\u012bbas.
+no.matches=Atradumi
no.members=Nr locek\u013ciem
no.results=Nav rezult\u0101tu
-nothing.selected=Izv\u0113l\u0113to Nekas
-number.times=# Times
-object.count=Objekta skaits
-on.disk.hits=Disk\u0101 hits
+nothing.selected=Nekas nav izv\u0113l\u0113ts
+number.times=# Reizes
+object.count=Objektu skaits
+on.disk.hits=Tr\u0101p\u012bjumi disk\u0101
option=Iesp\u0113ja
original.value=S\u0101kotn\u0113j\u0101 v\u0113rt\u012bba
owner=\u012apa\u0161nieks
-packaged.stuff=Iepako Stuff
+packaged.stuff=Pakotnes
parameter=Parametrs
parameter.name=Parametra nosaukums
parameters=Parametri
password=Parole
password.reset.instructions.have.been.sent.to.your.email.address=Paroles atiestat\u012b\u0161anas instrukcijas tiks nos\u016bt\u012btas uz J\u016bsu e-pasta adresi.
-passwords.must.match=Paroles j\u0101atbilst
+passwords.must.match=Parol\u0113m j\u0101atbilst
people=Cilv\u0113ki
-people.membership.which=Kas var pievienot {0}, lai to izk\u0101rtojums
+people.membership.which=Kas var pievienot {0} savam izk\u0101rtojumam
per.page=katr\u0101 lap\u0101
-percent.used=Izmanto Percent
+percent.used=Procentu\u0101li izmantots
permission=At\u013cauja
permission.suggest.permission=ir
permission.suggest.principal=Vai
permissions=At\u013caujas
permissions.by.category=At\u013caujas p\u0113c kategorijas
-permissions.for.name=At\u013caujas pie\u0161\u0137ir {0}
-permissions.in=At\u013caujas, kas
-permissions.on.name=At\u013caujas {0}
+permissions.for.name={0} pie\u0161\u0137irt\u0101s at\u013caujas
+permissions.in=At\u013caujas iek\u0161
+permissions.on.name=At\u013caujas uz {0}
person.groups=Cilv\u0113ku grupas
-person.groups.description=Cilv\u0113ku grup\u0101m, bie\u017ei nosaka lomu.
-please.choose.at.least.one.category=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz vienas kategorijas
-please.choose.at.least.one.group=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz viens grupas
-please.choose.at.least.one.principal=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz vienu galveno
-please.choose.channel.type=L\u016bdzu, izv\u0113lieties kan\u0101lu tipa
-please.choose.portlet.type=L\u016bdzu, izv\u0113lieties portlet tipa
-please.enter.fname=L\u016bdzu, ievadiet fname
+person.groups.description=Cilv\u0113ku grupas, kas parasti tiek defin\u0113tas, pamatojoties uz vi\u0146u lomu.
+please.choose.at.least.one.category=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz vienu kategoriju
+please.choose.at.least.one.group=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz vienu grupu
+please.choose.at.least.one.principal=L\u016bdzu, izv\u0113lieties vismaz vienu dal\u012bbnieku
+please.choose.channel.type=L\u016bdzu, izv\u0113lieties kan\u0101lu tipu
+please.choose.portlet.type=L\u016bdzu, izv\u0113lieties portleta tipu
+please.enter.fname=L\u016bdzu, ievadiet funkcion\u0101lo nosaukumu
please.enter.name=L\u016bdzu, ievadiet nosaukumu
please.enter.title=L\u016bdzu, ievadiet nosaukumu
-please.select.lifecycle.stage=L\u016bdzu, izv\u0113lieties dz\u012bves cikla posm\u0101
-please.wait.while.the.system.finishes.loading.portlet.registry=L\u016bdzu, uzgaidiet, kam\u0113r sist\u0113ma beidzas kravas portlet re\u0123istra.
+please.select.lifecycle.stage=L\u016bdzu, izv\u0113lieties dz\u012bves cikla posmu
+please.wait.while.the.system.finishes.loading.portlet.registry=L\u016bdzu, uzgaidiet, kam\u0113r sist\u0113ma pabeidz iel\u0101d\u0113et portletu re\u0123istru.
please.wait.while.the.system.finishes.loading.the.requested.data=L\u016bdzu, uzgaidiet, kam\u0113r sist\u0113ma beidzas kravas piepras\u012btos datus
popular.portlets=Popular portlets
portal=Port\u0101ls
@@ -332,160 +332,160 @@
portal.page.meta.description=uPortal ar Jasig: akad\u0113misk\u0101s open source port\u0101l\u0101, augst\u0101kajai izgl\u012bt\u012bbai augst\u0101k\u0101s izgl\u012bt\u012bbas
portal.page.meta.keywords=port\u0101ls, uPortal, akad\u0113misk\u0101, augst\u0101k\u0101 izgl\u012bt\u012bba, open source, uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bba, JA-SIG, JASIG, Jasig
portal.page.title=uPortal ar Jasig
-portlet.cannot.be.moved.here.locked=\u0160\u012b portlet nevar p\u0101rvietot \u0161eit. Portlet zem ir blo\u0137\u0113ta.
-portlet.categories=Portlet Kategorijas
-portlet.categories.description=Grupas portlets, ko defin\u0113 kategorijas eti\u0137ete.
-portlet.class=Portlet klase
-portlet.controls=Portlet kontrole
-portlet.description=Portlet Apraksts
-portlet.functional.name=Portlet Funkcion\u0101l\u0101 V\u0101rds
-portlet.manager=Portlet vad\u012bt\u0101js
-portlet.name=Portlet V\u0101rds
-portlet.registry=Portlet re\u0123istrs
-portlet.secure=Portlet Secure
-portlet.timeout=Portlet Noildze
-portlet.title=Portlet sada\u013ca
-portlet.type=Portlet tips
-portlet.web.application.path=Portlet Web Application Path
-portlet.xml.preferences=portlet.xml Preferences
-preference=Priek\u0161roka
-preference.name=Priek\u0161roku Nosaukums
-preferences=Preferences
+portlet.cannot.be.moved.here.locked=\u0160o portletu nevar parvietot, jo zem\u0101k eso\u0161ais portlets ir fiks\u0113ts.
+portlet.categories=Portletu kategorijas
+portlet.categories.description=Portletu grupas, kas tiek defin\u0113tas ar kategorijas nosaukumu.
+portlet.class=Portleta klase
+portlet.controls=Portlet kontroles
+portlet.description=Portleta apraksts
+portlet.functional.name=Portleta funkcion\u0101lais nosaukums
+portlet.manager=Portletu p\u0101rvaldnieks
+portlet.name=Portleta nosaukums
+portlet.registry=Portletu re\u0123istrs
+portlet.secure=Portlets ir dro\u0161s
+portlet.timeout=Portleta noildze
+portlet.title=Portleta nosaukums
+portlet.type=Portleta tips
+portlet.web.application.path=Portleta WEB lietojuma ce\u013c\u0161
+portlet.xml.preferences=portlet.xml iestat\u012bjumi
+preference=Iestat\u012bjums
+preference.name=Iestat\u012bjuma nosaukums
+preferences=Iestat\u012bjumi
previous=Iepriek\u0161\u0113jais
-principal=Galvenais
-principals=Princip\u0101li
+principal=Da\u012bbnieks
+principals=Dal\u012bbnieki
print=Druk\u0101t
print.portlet=Druk\u0101t \u0161o portlet
privacy.policy=Priv\u0101tuma politika
-publish.and.expiration.dates=Public\u0113t & der\u012bguma termi\u0146u
-quicklinks=Quicklinks
-quicklinks.index=Quicklinks indekss
-recently.selected=Nesen Atlas\u012bti
-register.new.portlet=Re\u0123istr\u0113t jaunu portlet
-registered.portlet.list=Re\u0123istr\u0113ts portlet saraksts
+publish.and.expiration.dates=Public\u0113\u0161anas un der\u012bguma termi\u0146a datums
+quicklinks=\u0100tr\u0101s saites
+quicklinks.index=\u0100tr\u0101s saites indekss
+recently.selected=Nesen atlas\u012bti
+register.new.portlet=Re\u0123istr\u0113t jaunu portletu
+registered.portlet.list=Re\u0123istr\u0113to portletu saraksts
remove=No\u0146emt
-remove.portlet=No\u0146emt portlet
-remove.portlet.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt portlet "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101s lomu un kategorija uzst\u0101d\u012bjumi! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
-remove.portlet.name=No\u0146emt portlet {0}
+remove.portlet=No\u0146emt portletu
+remove.portlet.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt portletu "{0}", l\u012bdz ar t\u0101 lomu un kategoriju uzst\u0101d\u012bjumiem! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
+remove.portlet.name=No\u0146emt portletu "{0}"
remove.this.tab=No\u0146emt \u0161o cilni
remove.user=No\u0146emt lietot\u0101ju
-remove.user.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt lietot\u0101jam "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101s grupas un at\u013cauju iestat\u012bjumus! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
+remove.user.confirmation=J\u016bs gatavojaties no\u0146emt lietot\u0101jam "{0}", k\u0101 ar\u012b t\u0101 grupu un at\u013cauju iestat\u012bjumus! Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties to dar\u012bt?
remove.user.name=No\u0146emt lietot\u0101ju {0}
-reset=Reset
-reset.attributes=Reset Rekviz\u012bti
-reset.email.sent=Reset e-pasts nos\u016bt\u012bts
-reset.layout=Reset izk\u0101rtojums
-reset.my.layout.description=Izmantojiet \u0161o portlet lai atjaunotu port\u0101la izk\u0101rtojumu noklus\u0113jumus.
-reset.my.layout.note=PIEZ\u012aME: Jums ir j\u0101paraksta no jauna, lai redz\u0113tu izmai\u0146as.
+reset=Atstat\u012bt
+reset.attributes=Atiestat\u012bt atrib\u016btus
+reset.email.sent=Atiestat\u012b\u0161anas e-pasts nos\u016bt\u012bts
+reset.layout=Atiestat\u012bt izk\u0101rtojumu
+reset.my.layout.description=Izmantojiet \u0161o portletu, lai iestat\u012btu s\u0101kotn\u0113jo port\u0101la izk\u0101rtojumu.
+reset.my.layout.note=UZMAN\u012aBU: Jums ir j\u0101iziet un j\u0101ieiet no jauna port\u0101l\u0101, lai redz\u0113tu izmai\u0146as.
reset.my.password=Atiestat\u012bt savu paroli
-reset.now=Reset Tagad
-reset.user.layout=Reset Lietot\u0101ja izk\u0101rtojums
-reset.your.password=Atiestat\u012btu savu paroli
-resetting.user.layout.irreversible=Atiestat\u012bt lietot\u0101ja izk\u0101rtojums ir neatgriezeniska.
-return.to.dashboard=Atgriezties uz pane\u013ca
-return.to.dashboard.view=Atgriezties pie pane\u013ca viedokli
+reset.now=Atiestat\u012bt tagad
+reset.user.layout=Atiestat\u012bt lietot\u0101ja izk\u0101rtojumu
+reset.your.password=Atiestat\u012bt savu paroli
+resetting.user.layout.irreversible=Lietot\u0101ja izk\u0101rtojuma atiestat\u012b\u0161ana ir neatgriezeniska.
+return.to.dashboard=Atgriezties uz paneli
+return.to.dashboard.view=Atgriezties pie pane\u013ca skatu
return.to.log.in.form=Atgriezties pie log form\u0101
review=P\u0101rskats
rss.feed=RSS Feed
rss.feed.url=RSS Feed URL
save=Saglab\u0101t
-save.and.configure=Saglab\u0101t un konfigur\u0113\u0161ana
+save.and.configure=Saglab\u0101t un konfigur\u0113t
search=Mekl\u0113\u0161ana
-search.for.users=Mekl\u0113t Lietot\u0101ji
+search.for.users=Mekl\u0113t lietot\u0101jus
search.results=Mekl\u0113\u0161anas rezult\u0101ti
-search.stuff.add=Mekl\u0113t stuff, lai pievienotu
+search.stuff.add=Mekl\u0113t pievienojamo saturu
select=Izv\u0113lieties
-select.cache.to.view.stats.and.clear.content=Izv\u0113lieties cache, lai apskat\u012btu statistiku vai skaidras t\u0101s saturu.
+select.cache.to.view.stats.and.clear.content=Izv\u0113lieties ke\u0161atmi\u0146u, lai apskat\u012btu statistiku vai izt\u012br\u012btu t\u0101 saturu.
select.categories=Izv\u0113lieties kategorijas
-select.group=Izv\u0113lieties Grupu
-select.group.to.manage=Izv\u0113lieties grupu, lai p\u0101rvald\u012btu
-select.groups.from=Es gribu, lai izv\u0113l\u0113tos grupas no:
-select.members.of.group=Izv\u0113lieties dal\u012bbnieku grupas {0}
-select.people.and.groups=Izv\u0113lieties Personas un grupas
-select.principals=Izv\u0113lieties Princip\u0101li
-select.principals.for.permission=Izv\u0113lieties pas\u016bt\u012bt\u0101ji, kuriem pie\u0161\u0137irt \u0161o at\u013cauju
-select.target.instruction=Izv\u0113lieties m\u0113r\u0137i nodo\u0161anu, ierakstot m\u0113r\u0137a nosaukuma
-select.type=Izv\u0113lieties Tips
+select.group=Izv\u0113lieties grupu
+select.group.to.manage=Izv\u0113lieties p\u0101rvald\u0101mo grupu
+select.groups.from=Es gribu izv\u0113l\u0113ties grupas no:
+select.members.of.group=Izv\u0113lieties grupas "{0}" dal\u012bbniekus
+select.people.and.groups=Izv\u0113lieties personas un grupas
+select.principals=Izv\u0113lieties dal\u012bbniekus
+select.principals.for.permission=Izv\u0113lieties dal\u012bbniekus, kuriem pie\u0161\u0137irt \u0161o at\u013cauju
+select.target.instruction=Izv\u0113lieties m\u0113r\u0137i pie\u0161\u0137irei, rakstot t\u0101 v\u0101rdu
+select.type=Izv\u0113lieties tipu
select.user=Izv\u0113lieties lietot\u0101ju
-select.users.attributes=Izv\u0113lieties User''s Rekviz\u012bti
+select.users.attributes=Izv\u0113lieties lietot\u0101ja atrib\u016btus
selected=Izv\u0113l\u0113ts
-send.a.new.password.reset.email=Nos\u016bt\u012bt jaunu paroli atiestat\u012b\u0161anas e-pastu
-set.language.preference=Iestat\u012bt Lanugage Preference
-set.new.account.password=Uzst\u0101d\u012bt jaunu kontu paroles
-setting=Iestat\u012b\u0161ana
+send.a.new.password.reset.email=Nos\u016bt\u012bt jaunu paroles atiestat\u012b\u0161anas e-pastu
+set.language.preference=Iestat\u012bt valodas iestat\u012bjumu
+set.new.account.password=Uzst\u0101d\u012bt jaunu konta paroli
+setting=Iestat\u012bjums
show=R\u0101d\u012bt
show.me=Par\u0101diet man
-show.portlet.window.chrome=R\u0101d\u012bt portlet logu hrom\u0113ti
+show.portlet.window.chrome=R\u0101d\u012bt portleta loga r\u0101mi
sign.in=Ien\u0101kt
-sign.in.to.portal=Pierakstieties, lai uPortal
-sign.in.via.cas=Ien\u0101kt ar CAS
-sign.out=Izrakst\u012bties
+sign.in.to.portal=Ien\u0101kt uPortal
+sign.in.via.cas=Ien\u0101kt caur CAS
+sign.out=Iziet
site.map=Vietnes karte
skip.to.page.content=P\u0101riet uz lapas saturu
skip.to.page.navigation=P\u0101riet uz lapas navig\u0101cijas
-state=Valsts
-statistics.accuracy=Statistiku precizit\u0101te
-stuff=Stuff
+state=St\u0101voklis
+statistics.accuracy=Statistikas precizit\u0101te
+stuff=Saturs
subcaption=Sub-caption
submit=Iesniegt
-success=Veiksme
+success=Izdev\u0101s
summary.information=Kopsavilkuma inform\u0101cija
summary.view=Kopsavilkums Skat\u012bt
systemId=Sist\u0113mas ID
-target=M\u0113r\u0137a
-target.category=M\u0113r\u0137a kategorijas
+target=M\u0113r\u0137is
+target.category=M\u0113r\u0137a kategorija
target.group=M\u0113r\u0137a grupa
-target.person.or.group=M\u0113r\u0137a Persona vai grupa
-target.portlet.or.category=M\u0113r\u0137a portlet vai otr\u0101s kategorijas
+target.person.or.group=M\u0113r\u0137a persona vai grupa
+target.portlet.or.category=M\u0113r\u0137a portlets vai kategorija
targets=M\u0113r\u0137i
-this.portlet.supports.rich.config.message=\u0160is portlet atbalsta bag\u0101ts konfigur\u0101cija, jums tiks pied\u0101v\u0101ts veikt \u0161o konfigur\u0101ciju beig\u0101s public\u0113t darba.
-this.table.lists.portlet.configurations=\u0160\u012b tabula ir saraksts ar portlet's sast\u0101vos.
-this.table.lists.portlet.parameters=\u0160aj\u0101 tabul\u0101 portlet parametra uzst\u0101d\u012bjumus.
-this.table.lists.portlets.general.settings=\u0160aj\u0101 tabul\u0101 portlet visp\u0101r\u0113jo iestat\u012bjumus.
+this.portlet.supports.rich.config.message=\u0160is portlet atbalsta papla\u0161in\u0101to konfigur\u0101ciju, jums tiks pied\u0101v\u0101ts veikt \u0161o konfigur\u0101ciju p\u0113c public\u0113\u0161anas procesa.
+this.table.lists.portlet.configurations=\u0160\u012b tabula ir portleta konfigur\u0101ciju saraksts.
+this.table.lists.portlet.parameters=\u0160\u012b tabula att\u0113lo portleta parametru iestat\u012bjumus.
+this.table.lists.portlets.general.settings=\u0160\u012b tabula att\u0113lo portleta visp\u0101r\u012bgos iestat\u012bjumus.
title=Nosaukums
today=\u0161odien
type=Veids
unable.to.log.in=Nevar ieiet
up=Uz aug\u0161u
-update=Update
-update.attributes=Update Rekviz\u012bti
+update=Atjaunin\u0101t
+update.attributes=Atjaunin\u0101t atrib\u016btus
update.my.password=Atjaunin\u0101t savu paroli
-update.password=Update paroli
-upload.an.entity.to.be.imported=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t uz\u0146\u0113mums, ko paredz\u0113ts ievest
-uportal.accessibility=uPortal Pieejam\u012bba
-uportal.cache.manager=uPortal Cache vad\u012bt\u0101js
-uportal.community=uPortal Kopienas
+update.password=Atjaunot paroli
+upload.an.entity.to.be.imported=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t elementu, ko paredz\u0113ts import\u0113t
+uportal.accessibility=uPortal pieejam\u012bba
+uportal.cache.manager=uPortal ke\u0161a p\u0101rvaldnieks
+uportal.community=uPortal kopiena
uportal.org=uPortal.org
-url=URL
-use=Izmantot
-use.alternate.appearance=Use 'Alternate' Appearance (Theme Dependent)
-use.highlighted.appearance=Use 'Highlighted' Appearance
+url=Saite
+use=Lietot
+use.alternate.appearance=Izmantot alternat\u012bvo izskatu (Atkar\u012bgs no t\u0113mas)
+use.highlighted.appearance=Izmantot izcelto izskatu
use.it=Izmantot
-user.editable=Lietot\u0101ja Editable
+user.editable=Lietot\u0101jam pieejams labo\u0161anai
username=Lietot\u0101jv\u0101rds
username.in.use=Lietot\u0101jv\u0101rds jau tiek izmantots
-value=V\u0113rt\u012bbas
+value=V\u0113rt\u012bba
value.for.name=V\u0113rt\u012bba {0}
value.must.be.int=V\u0113rt\u012bbai j\u0101b\u016bt veselam skaitlim
-value.must.be.num=V\u0113rt\u012bbai j\u0101b\u016bt vair\u0101k\u0101m
+value.must.be.num=V\u0113rt\u012bbai j\u0101b\u016bt ciparam
values=V\u0113rt\u012bbas
-view.contents.tab=\u0145emot v\u0113r\u0101 saturu \u0161o cilni
-view.help.for.portal=Skat\u012bt pal\u012bdz\u012bbu port\u0101l\u0101
-view.help.for.portlet=Skat\u012bt pal\u012bdz\u012bbu \u0161ai portlet
-view.information.about.this.portlet=Skat\u012bt inform\u0101ciju par \u0161o portlet
-view.members=Skat\u012bt deput\u0101ti
+view.contents.tab=Apskat\u012bt \u0161\u012bs cilnes saturu
+view.help.for.portal=Skat\u012bt port\u0101la pal\u012bdz\u012bbu
+view.help.for.portlet=Skat\u012bt portleta pal\u012bdz\u012bbu
+view.information.about.this.portlet=Skat\u012bt inform\u0101ciju par \u0161o portletu
+view.members=Skat\u012bt dal\u012bbniekus
view.permissions=Skat\u012bt at\u013caujas
-view.uportal.accessibility.information=Skat\u012bt uPortal' pieejam\u012bba inform\u0101cijas
-view.uportal.privacy.policy=Skat\u012bt uPortal' priv\u0101tuma politikai
-warning=Br\u012bdin\u0101juma
-we.were.unable.to.validate.your.password.reset.url=M\u0113s nevar\u0113j\u0101m apstiprin\u0101t paroles atiestat\u012b\u0161anas URL
-web.search=Web Search
+view.uportal.accessibility.information=Skat\u012bt uPortal pieejam\u012bbas inform\u0101ciju
+view.uportal.privacy.policy=Skat\u012bt uPortal priv\u0101tuma politiku
+warning=Br\u012bdin\u0101jums
+we.were.unable.to.validate.your.password.reset.url=M\u0113s nevar\u0113j\u0101m apstiprin\u0101t paroles atiestat\u012b\u0161anas saiti
+web.search=Mekl\u0113\u0161ana t\u012bmekl\u012b
with.cas=ar CAS
-with.target.name=Ar m\u0113r\u0137a {0}
-x.is.not.a.valid.attribute=''{0}''nav der\u012bga mijmai\u0146as atrib\u016btu
-you.are.currently.logged.in.as.for.dlm.fragment.administration=J\u016bs \u0161obr\u012bd esat pieteicies k\u0101 {0} uz DLM fragments p\u0101rvaldes
-you.are.signed.in.as=J\u016bs esat pierakst\u012bjies k\u0101
+with.target.name=Ar m\u0113r\u0137i {0}
+x.is.not.a.valid.attribute="{0}" nav der\u012bgs atrib\u016bts apmai\u0146ai
+you.are.currently.logged.in.as.for.dlm.fragment.administration=Pa\u0161laik j\u016bs esat re\u0123istr\u0113jies k\u0101 {0} DLM fragmenta p\u0101rvaldei
+you.are.signed.in.as=J\u016bs esat ien\u0101cis k\u0101
your.account.has.been.successfully.updated.your.changes.will.be.visible.upon.your.next.login=J\u016bsu konts ir veiksm\u012bgi atjaunin\u0101ts. J\u016bsu veikt\u0101s izmai\u0146as b\u016bs redzama uz j\u016bsu n\u0101kamo pieteik\u0161an\u0101s.
your.password.has.been.updated.successfully=J\u016bsu parole ir veiksm\u012bgi atjaunin\u0101ts
your.selection=J\u016bsu izv\u0113le
-your.selections=Savu izv\u0113li
+your.selections=J\u016bsu izv\u0113les
