Sebutan Emang jeung Bibi sabenerna mah "dirusak" status sosialna kulantaran datangna para pendatang ka Tatar Sunda nu teu ngarti adat urang sunda. Emang atawa Bibi, sabenerna mah sebutan keur adi bapa atawa adi indung. Ilaharna di urang Sunda di jaman baheula, adi sok ngilu ka lanceuk nu geus kulawarga. Kulantaran si Adi teh ngilu diimah lanceuk jadi sok digawe sagawe-gawe diimah, kadang-kadang sok diutuh-etah kunu jadi lanceuk. Anak-anak lanceuk oge sok diurus ku adina.
Keur para pendatang, disangkana jalmi nu sok bunta-bantu di imah teh disebutna bibi atawa emang. Jadi weh maranehna narurutan nyarebut bibi ka pembantu atawa emang ka tukang kebon. Tungtungna sebutan bibi jeung emang teh, jadi ilahar keur pembantu atawa jalmi nu padamelanana tukang (kebon, baso ........). Malah mah tatangga kuring nu urang Banjarmasin, nyarios kieu waktu pamajikan kuring kokotengan neangan barang nu teu kahaja kapiceun kana bak runtah:" Tadi ada MAMANG-MAMANG ke bak sampah, ngambilin dus yang ibu buang!". Jadi "mamang-mamang" ceuk tatangga kuring mah jalmi rudin, make dudukuy ledrek jeung sok kurah-koreh di bak runtah! Baktos, WALUYA --- In [email protected], "mj" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > basa standar sunda make basa sunda bandung ceuk cenah mah (ti seratan gan > Ayat Rohaedi dina majalah Swara Budaya cangkurileng), sabab inohong sunda > kololobana nganjrek di bandung. hiji di magelang (juragan ajip rosidi), > hiji di australia (novelna "Atheis" , Achadiat K), hiji di russia (cecep > gorbachev). > > mamang-paman > mamang jeung paman teh basa sunda. dina buku2 basa sunda, sok aya kecap > pun paman. sebutan mamang di TS utamana bdg jadi sebutan generik Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
