majar basa sunda lemes teh ngabalukarkeun gejed dina
komunikasi, naha enya kitu? naha lamun make basa kasar
komunikasi jadi leuwih lancar? wallahua'lam. 

ngan nu kasaksian, baheula dimana mangsa bentuk sastra
sunda kawengku ku aturan, geuning bisa ngahasilkeun
karya sastra anu luar biasa. contona wawacan jeung
pantun, mangratus-ratus kaca bisa dihasilkeun padahal
nganggitna pinuh ku aturan. ayeuna karya sastra bebas,
teu kawengku ku aturan nu matuh, geuning teu
katinggali bisa ngahasilkeun karya sastra jiga
baheula. ieu nunjukeun, yen aturan basa teu pati
mangaruhan pikeun ngahasilieun karya sastra. jigana nu
leuwih mangaruhan mah masalah kreatifitas manusana.

jadi perkara basa sunda lemes jeung kasar, sabenerna
mah teu perlu salah sahiji dileungitkeun. da duanana
oge wajib ayana. coba we titenan basa urang bule, naha
enya teu aya basa lemes kasar. contona dina komunikasi
internet aya istilah IMHO (In My Humble Opinion), lain
ari frasa ieu teh lemes kacida. wacana ngaleungitkeun
salah sahiji papagon basa, lemes atawa kasar, lamun
dipikir dibulak-balik, sabenerna mah sarua jeung usaha
"harakiri". 

naha "harakiri"? coba we lamun salah sahiji bentuk
basa tea dileungitkeun, meureun KOSAKATA basa sunda nu
ngan kari sakanjut kundang teh tinggal satengahna.
padahal urang oge sadar kosakata basa sunda kiwari
teh, bisa disebutkeun geus teu bisa nyukupan keur
ngaekpresikeun pikiran urang sunda sorangan. misalnya
naha urang geus boga istilah basa sunda nu bisa dipake
keur jargon-jargon pulitik, ekonomi, agama, sains,
jeung teknologi misalna. jigana jawabana ampir pasti,
kacida kurangna. 

jadi wacana keur ngahuripkeun basa sunda teh, lain
kucara ngaleungitkeun basa kasar atawa lemes. tapi
justru kudu ditambahan malah. tambahan basa sunda teh
ku basa sains, teknologi, ekonomi, pulitik, jeung
sajabana. jadi urang sunda nu ngarti ekonomi, geura
prak narjamahkeun elmu ekonomi ka basa sunda. urang
sunda nu ngarti pulitik geura prak narjamahkeun elmu
pulitik ka basa sunda. urang sunda nu ngarti
teknologi, geura prak narjamahkeun teknologi ka basa
sunda.

salam,
mh


=====
bibit: http://free.angeltowns.com/studio579/
hanca: http://www.geocities.com/hasangarut/


                
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Take Yahoo! Mail with you! Get it on your mobile phone. 
http://mobile.yahoo.com/maildemo 


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources 
often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today!
http://us.click.yahoo.com/5F6XtA/.WnJAA/E2hLAA/0EHolB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Kirim email ke