Hatur Salam Kang Hasan,
Kalintang reueusna, tetela akang mah rapekan jeung tangginas. Nembe oge sababarah minggu ka langkung padungdengan perkawis midamel TQBS, ayeuna parantos kadugikeun webiste-na kalan tos kari prung didaramel. Hatur nuhun Kang, pamugi masing enggal ngawujud ieu cita-cita urang sadaya.
Sakantenan ngiring ngarojong, aya patarosan sareng pamendak. Anu ditaroskeun, naha heunteu langsung dibagi saha-sahana midamel TQBS surah ka sabaraha tina zuz 'Amma, sangkan heunteu aya anu double sareng gancang rengse kapidamel sadayana? Mangga, sakantenan bae ku akang dibagi-tugasna mah, tina daftar anggota anu tos sayagi ngiring ilubiung dina ieu kagiatan. Anu ditaroskeun: upama bade narjamahkeun teh langsung bae download tina tarjanamahan Bhs. Indonesia teras save as rtf teras dipidamel di palih handapna eta tarjamahan Indonesia teras kintunkeun deui ka akang upami tos rengse? Diantos konfirmasina.
Anapon pamendak mangrupi "saran", ieu kanggo ka sadayana bae. Dina narjamahkeun Al-Qur'an janten TQBS, pamugi tiasa migunakeun pola kalimah anu gampil kahartos ku anu maos, utamana ku saha bae anu layeut sareng kabiasaan migunakeun basa Sunda. Anu dimaksad teh kieu: Numutkeun ahli basa, diantarana abah Surya, tarjamahan Al-Qur'an basa Indonesia teh masih kapangaruhan ku pola DM (anu diterangkeun aya di payuneun anu nerangkeun), padahal, pola basa urang mah apan MD tea (sabalikna tina DM). Tah kukituna, aya saena upami narjamahkeun teh kana pola ugeran gramatika basa Sunda, janten heunteu sacerewelna ditarjamahkeun tina tarjamahan Al-Qur'an bahasa Indonesia.
Sakitu bae rupina ieu minangka pangrojong. Mangga diantos Kang, bagi tugasna.
Baktos,
manAR
mh <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Salam Maal Hijrah
Baraya, sakalian ngawilujengkeun Pabaruan Hijrah 1426,
urang teruskeun deui rencana nu kungsi
dipadungdengkeun ti heula, nyaeta: Garapan
Narjamahkeun Tarjamah Al-Quran versi Depag RI kana
Basa Sunda. Ieu garapan supaya ringkes urang sebut:
TQBS - Tarjamah Al-Quran Basa Sunda.
Tos aya sababaraha baraya anu kersa sasarengan
ngeureuyeuh ngagarap ieu rencana, diantarana: Kang
Oman, Kang Sulkan, Kang Asep, Kang Budhi, Kang
Kumincir, sareng kuring pribadi. Ka baraya anu sanesna
anu bade ngarojong kana ieu garapan mangga diantos
konfirmasi japri ka sim kuring.
Kanggo tahap munggaran, urang kawitan ku narjamahkeun
Juz Amma, margi surat-surat dina Juz Amma kawilang
paling sering diaos sadidinten ku balarea.
Informasi lengkep neguenaan ieu garapan mangga pilari
di situsna:
http://free.angeltowns.com/studio579/alquran/
Salam,
Mh
=====
bibit: http://free.angeltowns.com/studio579/
hanca: http://www.geocities.com/hasangarut/
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu mengupdate antivirusnya.
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
| Yahoo! Groups Sponsor | |
|
|
Yahoo! Groups Links
- To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
