AL-BURUUJ (GUGUSAN BINTANG/SUMAWUR B�NTANG) Surat ka-85: 22 ayat. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Kalawan nyebat asma Alloh nu Mahawelas tur Mahaasih
ORANG-ORANG YANG MENENTANG MUHAMMAD S.A.W. AKAN MENGALAMI KEHANCURAN SEBAGAIMANA YANG DIALAMI UMAT-UMAT DAHULU YANG MENENTANG RASUL-RASUL MEREKA JALMA-JALMA NU NGALAWAN MUHAMMAD S.A.W. BAKAL ANCUR SAKUMAHA NU KAALAMAN KU UMAT-UMAT BAHEULA NU NGALAWAN ROSUL-ROSULNA (85:1) Demi langit yang mempunyai gugusan bintang, Demi langit nu sumawur ku b�ntang, (85:2) dan hari yang dijanjikan, jeung po� nu geus dijangjikeun, (85:3) dan yang menyaksikan dan yang disaksikan. jeung nu nyaksi sarta nu disaksi, (85:4) Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit, Barinasa jalma nu nyarieun lombang, (85:5) yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar, nu ngontab-ngontab ku seuneu (85:6) ketika mereka duduk di sekitarnya, nalika maran�hna dariuk di sakurilingna, (85:7) sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang yang beriman. Bari maran�hna nyaksi naon anu geus dipilampah ku maran�hna ka jalma-jalma nu ariman. (85:8) Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mu'min itu melainkan karena orang-orang mu'min itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji, Jeung maran�hna teu nyiksa jalma-jalma mu'min iwal sabab imanna para mu'min ka gusti Alloh nu Mahagagah tur Maha Pinuji. (85:9) Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu. Nu nyakrawati karajaan langit jeung bumi; jeung Alloh nu Maha Nyaksi sagala perkara. (85:10) Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan [1569] kepada orang-orang yang mu'min laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar. Satemenna jalma-jalma nu ngadatangkeun cocoba [1569] ka jalma-jalma mu'min boh nu lalaki atawa nu aw�w�, sarta maran�hna teu tarobat, nya pikeun maran�hna siksa Jahanam jeung siksa nu matak ngaduruk. (85:11) Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah keberuntungan yang besar. Satemenna jalma-jalma nu ariman nu milampah amal sol�h, pikeun maran�hna sawarga nu di handapna cur-cor walungan; tah �ta kauntungan nu kacida ged�na. (85:12) Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras. Satemenna siksa Pang�ran man�h t�h kacida peurihna. (85:13) Sesungguhnya Dia-lah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan menghidupkannya (kembali). Satemenna nya Anjeunna nu nyiptakeun (manusa) ti mimiti jeung nu ngahirupkeun (deui). (85:14) Dia-lah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih, Anjeunna t�a nu Maha M�r� Ampun tur Mahaasih (85:15) yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia, nu ngapimilik 'Arsy, tur Mahamulya, (85:16) Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya. Mahakawasa midamel naon rupa nu dipikarep. (85:17) Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang, Naha geus daratang ka aranjeung wawar kaom-kaom nu ngabarantah, (85:18) (yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud? (nya�ta kaom) Fir'aun jeung (kaom) Tsamud? (85:19) Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan, Satemenna jalma-jalma kalapir salawasna ngabantah, (85:20) padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka [1570]. padahal Alloh ngepung maran�hna ti tukangeun [1570]. (85:21) Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Qur'an yang mulia, Malah nu dibantah ku maran�hna t�h Qur'an anu mulya, (85:22) yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh. nu (disimpen) dina Lauh Mahfuzh. # [1568] Yaitu pembesar-pembesar Najran di Yaman. Nya�ta para pangagung Najran di Yaman. # [1569] Yang dimaksud dengan "mendatangkan cobaan" ialah, seperti menyiksa, mendatangkan bencana, membunuh dan sebagainya. Nu dimaksud ku "ngadatangkeun cocoba" t�h nya�ta mangrupa nyiksa, nyilakakeun, nelasan, jeung sajabana., # [1570] Maksudnya: mereka tidak dapat lolos dari kekuasaan Allah. Maksudna y�n maran�hna moal bias leupas tina kakawasaan Alloh. $ # k PENUTUP PANUTUP Surat Al Buruuj mengutarakan sikap dan tindakan yang biasa dilakukan oleh orang-orang kafir sejak dahulu kepada orang-orang yang mengikuti seruan rasul dengan mengemukakan beberapa contoh yang telah dilakukan oleh orang-orang yang dahulu. Kemudian Allah mengisyaratkan kemenangan orang-orang yang beriman dan akan mengazab orang-orang kafir sebagai bujukan kepada Nabi Muhammad s.a.w. dan pengikut-pengikutnya dalam menghadapi tindakan-tindakan orang-orang musyrik pada periode Mekah. Surat al-Buruuj ngadadarkeun sikep jeung paripolah nu biasa dipilampah ku jalma-jalma kapir ti baheula ka jalma-jalma nu tumut kana panggero rosul. Lajeng Alloh maparin iber kajayaan ka jalma-jalma nu ariman sarta bakal nyiksa jalma-jalma kapir salaku pangbeberah ka Nabi Muhammad s.a.w. katut Muslim nu tumut ka anjeunna dina nyanghareupan paripolah jalma-jalma kapir mangsa keur di Mekah. HUBUNGAN SURAT AL BURUUJ DENGAN SURAT ATH THAARIQ: HUBUNGAN SURAT AL-BURUUJ JEUNG SURAT ATH-THAARIQ: 1. Kedua surat ini sama-sama dimulai dengan bersumpahnya Allah dengan menyebut langit. Surat-surat ieu dibuka ku sumpah Alloh kalawan nyebat langit. 2. Pada surat Al Buruuj disebutkan bahwa Al Quraan itu dijaga dan dipelihara Allah dari segala yang dapat merusaknya, sedang surat Ath Thaariq menerangkan bahwa Al Quraan adalah pemisah antara yang hak dan yang batil. Dina surat al-Buruuj disebutkeun y�n al-Qur'an t�h dijaga tur dipiara ku Alloh tina sagala nu bisa ngaruksak, sedeng surat ath-Thaariq ngadadarkeun y�n al-Qur'an t�h nu misahkeun antara nu haq (bener) jeung nu batil (salah). ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Give the gift of life to a sick child. Support St. Jude Children's Research Hospital's 'Thanks & Giving.' http://us.click.yahoo.com/lGEjbB/6WnJAA/E2hLAA/0EHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
