ATH THAARIQ (YANG DATANG DI MALAM HARI/NU DATANG WANCI PEUTING) $ # k MUQADDIMAH/BUBUKA
Surat Ath Thaariq terdiri atas 17 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyah, diturunkan sesudah surat Al Balad. Surat ath-Thaariq ngawengku 17 ayat, kaasup golongan surat Makiyah, dilungsurkeun satutasna surat al-Balaad. Dinamai "Ath Thaariq" (yang datang di malam hari) diambil dari perkataan "Ath Thaariq" yang terdapat pada ayat 1 surat ini. Dingaranan "ath-Thaariq" (nu datang wanci peuting) dicandak tina kecap "ath-Thaariq" nu aya dina ayat kahiji surat ieu. Pokok-pokok isinya/Poko-poko eusina: Tiap-tiap jiwa selalu dipelihara dan diawasi Allah; merenungkan asal kejadian diri sendiri yaitu dari air mani akan menghilangkan sifat sombong dan takabur; Allah kuasa menghidupkan manusia kembali pada hari kiamat, pada hari itu tidak ada kekuatan yang dapat menolong selain Allah; Al Quraan adalah pemisah antara yang hak dan yang batil. Unggal jiwa salawasna dipiara jeung diponcorong ku Alloh; napakuran asal-usul diri pribadi nu tina mani bakal ngaleungitkeun watek adigung jeung takabur; Alloh kawasa ngahirupkeun deui manusa dina po� kiamat, nu dina po� �ta taya kakuatan nu bias mere pitulung iwal Alloh; al-Qur'an mangrupa pamisah antara nu haq/bebeneran jeung nu batil/kagor�ngan. ATH THAARIQ (YANG DATANG DI MALAM HARI/NU DATANG WANCI PEUTING) SURAT KA 86: 17 ayat. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang Kalawan nyebat asma Alloh nu Mahawelas tur Mahaasih $ # k TIAP-TIAP MANUSIA ITU ADA YANG MENJAGANYA/UNGGAL MANUSA AYA NU NGAJAGANA (86:1) Demi langit dan yang datang pada malam hari, Demi langit jeung nu datang wanci peuting, (86:2) tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu? naha anjeun nyaho naon nu datang wanci peuting t�h? (86:3) (yaitu) bintang yang cahayanya menembus, (nya�ta) b�ntang nu cahayana nembus, (86:4) tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya. taya jiwa iwal aya nu ngajagana. $ # k ALLAH YANG KUASA MENCIPTAKAN MANUSIA, KUASA PULA MEMBANGKITKANNYA/ALLOH KAWASA NYIPTA MANUSA, KITU OG� NGAHIRUPKEUN (DEUI) SANGGEUS MAOTNA (86:5) Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan? Mangka p�k ku manusa tengetkeun tina naon man�hna dicipta? (86:6) Dia diciptakan dari air yang dipancarkan, Man�hna diciptakeun tina cai anu dipancerkeun, (86:7) yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan. nu kaluar tina antara tulang sulbi lalaki jeung tulang dada aw�w�. (86:8) Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup sesudah mati). Satemenna Alloh bener-bener kawasa pikeun malikkeunana (hirup satutas pa�h). (86:9) Pada hari dinampakkan segala rahasia, Dina po� nu ditembrakkeun sagala rusiah, (86:10) maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula) seorang penolong. mangka euweuh pikeun manusa hiji kakuatan jeung euweuh (og�) nu bisa nulungan. $ # k AL QURAAN PEMISAH ANTARA YANG HAK DAN YANG BATHIL/AL-QUR'AN PAMISAH ANTARA NU HAQ/BEBENERAN JEUNG NU BATIL/KAGOR�NGAN (86:11) Demi langit yang mengandung hujan [1571], Demi langit nu ngandung hujan, (86:12) dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan, jeung Bumi nu ngandung tutuwuhan, (86:13) sesungguhnya Al Quraan itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang hak dan yang bathil. satemenna al-Qur'an t�h bener-bener sasanggeman nu misahkeun antara nu haq/bebeneran jeung nu batil/kagor�ngan, (86:14) dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau. jeung sama sakali lain kaheureuyan. (86:15) Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya. Satemenna jalma kapir t�h ngarencanakeun muslihat nu bener-bener jahat. (86:16) Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya. Nya kitu og� Kami nyieun muslihat nu bener-bener. (86:17) Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu barang sebentar. Ku sabab kitu sok b�r� jalma-jalma kapir �ta lolongkrang sakeudeung. # [1571] "Raj'i" berarti "kembali". Hujan dinamakan "raj'i" dalam ayat ini, karena hujan itu berasal dari uap yang naik dari bumi ke udara, kemudian turun ke bumi, kemudian kembali ke atas, dan dari atas kembali ke bumi dan begitulah seterusnya. Raj'i" ngandung harti "balik". Hujan dingaranan "raj'i" dina ayat ieu, sabab hujan asalna tina uap nu na�k ti Bumi ka langit, terus ragrag ka Bumi, terus balik deui ka luhur, ragrag deui ka Bumi, jeung saterusna. $ # k PENUTUP/PANUTUP Surat Ath Thaariq menerangkan bahwa tiap-tiap diri tidak luput dari pengawasan Allah. Sebagaimana Allah menciptakan manusia, maka Allah dapat pula menghidupkan kembali bila ia telah mati; keterangan tentang Al Quraan; bujukan kepada Nabi Muhammad s.a.w. terhadap tipu daya orang-orang kafir. Surat ath-Thaariq ngadadarkeun y�n unggal diri taya nu leupas tina pangawasan Alloh. Sakumaha Alloh nyiptakeun manusa, mangka tangtu Alloh bisa ngahirupkeun deui nu geus maot, katerangan ngeunaan al-Qur'an; iber ka Nabi Muhammad s.a.w. ngeunaan muslihat jalma kapir. HUBUNGAN SURAT ATH THAARIQ DENGAN SURAT AL A'LAA/HUBUNGAN SURAT ATH-THAARIQ JEUNG SURAT AL-A'LAA: Pada surat Ath Thaariq diterangkan tentang penciptaan manusia dan diisyaratkan pula penciptaan tumbuh-tumbuhan, sedang pada surat Al A'laa diterangkan bahwa Allah menciptakan alam dengan sempurna dan dengan ukuran-ukuran tertentu. Dina surat ath-Thaariq di�c�skeun ngeunaan diciptakeunana manusa jeung diiberkeun og� ngeunaan tutuwuhan, sedengkeun dina surat al-A'laa didadarkeun y�n Alloh nyiptakeun alam ieu kalawan sampurna dina ukuran-ukuran nu tangtu. ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> DonorsChoose. A simple way to provide underprivileged children resources often lacking in public schools. Fund a student project in NYC/NC today! http://us.click.yahoo.com/5F6XtA/.WnJAA/E2hLAA/0EHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
