[Urang Sunda] Re: [kisunda] Persamaan Teks Antara Bahasa Indonesia dan Basa Sunda

[kumincir]

Lamun nilik sajarahna eta dua basa, nya munasabah (saur Mang manAR ge),
sabab geus ti beh ditu mula basa Sunda jeung basa Indonesia/Malayu
hirup pagilinggisik. Ti basa Sunda aya nu diserep kana basa Indonesia
(basa Indonesia teh pan basa nu loba pisan nyerep basa lian), pon nya
kitu deui, ti basa Indonesia loba nu kapake ku basa Sunda.

Ngeunaan tata basana, antara basa Sunda jeung basa Indonesia meh bae
sarua. Embohan2 kecap, kadang bedana teh ukur "e" jeung "a" wungkul.

iaaOn 6/5/05, Nasrullah Idris <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Saya baru saja melakukan studi banding persamaan "teks" antara BahasaIndonesia dan Basa Sunda.Saya mengambil sampel dari Bahasa Indonesia sebanyak 19602 kosakata dan14473 kosakata Basa Sunda (tanpa containt "EU"). Hasilnya menunjukkan,
keduanya mempunyai persamaan teks pada 2410 kota kata. (12,3 persen)Antara lain :ABDASAJENGANAKANGAPUNGBALONGBADEGONGTentu jumlahnya akan semakin besar bila contain "EU" pada Basa Sunda
dianggap sebagai "E"Akan semakin besar lagi jumlahnya bila dilihat kemiripan bunyi, seperti"PENASARAN" (Bahasa Indonesia) dan "PANASARAN" (Basa Sunda).



Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id









Yahoo! Groups Links

To visit your group on the web, go to:http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ 
To unsubscribe from this group, send an email to:[EMAIL PROTECTED] 
Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.