Kumaha upama ARCHIEVE ditarjahamkeun jadi "Simpenan" atawa "Rangkepan"? Aya deui kecap anu bisa digunakeun: "Peperenian", tapi ieu istilah hartina asa ngaharib kana "arsip" anu rada teu katembong, rada-rada mistis atawa maya teuing.
manAR
On 7/8/05, durahman <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hatur nuhun walerana. Emailna tos disimpen dihade-hade.
Kuring hoyong komentar ngeunaan translasi istilah ZIP jadi DIKARUNGAN. ZIP-teh
saenyanamah lain istilah umum nu digunakeun pikeun FILE ANU DIDEDETKEUN. Tapi
eta salah saiji extension hasil ahir file anu didedetkeun nu bahasa iggrisna
ARCHIEVE. File archieve nu sejena aya *.TAR.GZ, *.BZIP, *.LHA, jrrd gumantung
program anu dipake pikeun pikeun ngadedetkeun file.
Judi mun rek translasi nu ditranslasiteh kecap ARCHIEVE nu altarnatif
translasinya DIDEDETKEUN. Mun dikarunganmah asateh teu aya proses
ngadedetkeun. mun diasupkeun wungkul ka karang.
(NUHUNKEUN KOREKSINA BISI AYA NU LEPAT)
On Thursday 07 July 2005 11:24, kumincir wrote:
> Kang Dur, mun teu salah mah angka-angka na tulisan Sunda kudu diwatesan ku
> tanda | (garis ajeg). Mun aya nu kakurung ku eta tanda (|......|), hartina
> eta bagian teh mangrupakeun susunan angka.
>
> Uwa, anu hasil scan tea aya di folder nu mana nya? pami tiasa mah
> dikintunkeun langsung bae sadayana ka Kang Dian (oge ka abdi... heuheu),
> aya nu tos dikarungan (zip). Dina folder my document asana mah... Punten
--
wasalam,
DURACHMAN
----------
Email dijieun make KMAIL. Sistem operasi [linux] SimplyMepis
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "urangsunda" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
