Mairan sakedik:
1) "entry:....aya basa Sunda anu ayeuna geus meh jadi basa Indonesia oge, nyaeta kecap "asup". Kumaha upama "entry" ditaramahkeun ku : ngasupan?
2) "hapus" basa Sunda-na asana "pupus"
nu sanesna saur manuk ka Kang Kumi + Kang Eko (anu sapalihna)
nu sanesna saur manuk ka Kang Kumi + Kang Eko (anu sapalihna)
baktos,
manAR
On 7/12/05, kumincir <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Kang Eko, mairan sakedik nya...
On 7/12/05, Eko Ruska Nugraha < [EMAIL PROTECTED]> wrote:203 electronic data proccessing-pemrosesan data elektronik
(PDE)-proses data elektronik(EDP) ---> olah data elektronik?207 electronic mail -surat elektronik -serat elektronik ---> surat elektronik, surelek tea?
208 electronic mailbox -kotak surat -kotak serat ---> koropak elektronik?
209 electronic messaging-pemesanan elektronik-pesenan elektronik ---> pesen elektronik?
210 emoticon - ikon emosi -ikon napsu/keuheul/emosi ----> tetep emotikon
216 entry-entri-lebetkeun ----> lema?
219 erase-hapus-dipupus ----> hapus?
226 expiration date-tanggal ekspirasi-kaping kadaluarsa ----> tanggal kadaluwarsa ?
227 expiry date indication-indikasi tanggal kedaluwarsa-ciri kaping kadaluarsa ----> tanda kadaluwarsa?
232 fax-faks-fak(+s)
233 fax board- papan faks-papan fak(+s)
234 fax machine-mesin faks-mesin fak(+s)
235 fax modem-modem faks-modem fak(+s)
245 filter-tapis; filter-saringan
246 filtering -penapisan -disaring ---> nyaring
247 find -cari, temukan -milarian,neangan, teang
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "urangsunda" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "urangsunda" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
