Haturan Kang Tito, lawas teu tepang. Upama teu lepat mah, "mengentaskan" asalna tina basa Jawa, "ngentas" cenah hartosna "ngangkat anak hayam tina sayang pamegaran". Ieu istilah mimiti populer jaman Pak Harto. Janten "mengentaskan" kira-kira maksudna, ngaronjatkeun taraf kahirupan tina 'miskin' jadi 'kurang miskin', ari kahayangna mah jadi 'teu miskin'. Hehehe.
Tah upama "menetaskan" apan "megarkeun" tea. Jigana mah, kang Tatan "ngaheureuyan" ngadamel anekdot. Ari nu digembar-gemborkeun majar program "MENGENTASKAN kemiskinan", ari hasilna kalah "MENETASKAN kemiskinan". Janten jigana aya "logical error" tah dina algoritma mengentaskan kemiskinan teh. Hasil nu kaluar, sulaya tina target nu dipikahayang. Sugan kitu oge. Baktos, MH --- Tito Suryana <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > jigana benten kang Tan dua-duana oge bahasa sunda, > menetaskan mah kanu endog ari mengentaskan mah > naonnya (punten rada sesah sunadana) aya nu terang > lur...??? > ----- Original Message ----- > From: Endang Tatan > To: [email protected] > Sent: Friday, October 21, 2005 2:38 PM > Subject: RE: [Urang Sunda] Pernyataan p Wapress > > > baraya wilujeng sonten. > bade tumaros, ari kalimah mengentaskeun jeung > netaskeun teh sami hartosna ??? ===== Situs: http://www.urang-sunda.or.id/ [Pupuh17, Wawacan, Roesdi Misnem, Al-Quran, Koropak] __________________________________ Start your day with Yahoo! - Make it your home page! http://www.yahoo.com/r/hs ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Get fast access to your favorite Yahoo! Groups. Make Yahoo! your home page http://us.click.yahoo.com/dpRU5A/wUILAA/yQLSAA/0EHolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
