Leres pisan ....!! Saleresna dina elmu padalangan, anu seueur nganggo basa "sanes basa Sunda" nya eta dina Kakawen anu sok dihaleuangkeun (dilagukeun) ku ki dalang, manawi teu lepat, sim abdi kantos maca dina buku elmu padalangan karangan mama Partasuwanda (dalang beken ti Bandung taun 1950/1960an). Ceuk pedaran dina eta buku, "kakawen" teh tina kecap "ka-Kawi-an", meureun asalna tina basa Kawi. Kakawen biasa sok dihaleuangkeun ku dalang dina awal bubuka/panutup acara wayang, oge dihaleuangkeun dina sela-sela adegan (episode), malih samemeh hiji inohong/tokoh pawayangan kaluar, sok dipiheulaan ku kakawen. Margi (masih ceuk eta buku) tiap hiji inohong/tokoh dina pawayangan, ngagaduhan hiji kakawen khusus kanggo eta inohong/tokoh. Aya oge inohong/tokoh pawayangan anu sakali-kali sok nyarita ku basa kawi salah sawiosna, Bima (Werkudara), Gatotkaca (Purabaya) sareng sababaraha inohong/tokong wayang sanesna. Pihatur ssw MRachmat Rawyani [EMAIL PROTECTED] Kedah ati-ati dina ngalarapkeun kecap "loba nu make bahasa Jawa". Loba di dieu teh bandinganana naon? Naha dina sakabeh carita wayang, ti mimiti bubuka nepi ka anggeus carita wayang, atawa maksudna teh kecap bubuka waktu dalang mimiti muka carita? Lamun ngan aya sakecap atawa sababaraha kalimat mah, atuh teu tiasa digeneralisir "loba".
baktos, mrachamtrawyani [Non-text portions of this message have been removed] Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
