Re: [Urang Sunda] Naroskeun tempat,..... pajeg kang Nata

Tue, 23 May 2006 21:21:23 -0700

Emang sih kuring pernah maca 'gramer' basa sunda. Nu nyieuna urang
walanda di terjemahkeun ku almarhum kang ayat rodhaedi. Di dinya
dicaritakeun, salah saijina,  yen kecap lemes dina basa sunda dibentuk
ku cara ngarobah suara ahir jadi OS. Contona;
sanajan----sanaos
arta--------artos
kaharti-----kahartos
supaya-----supados
tangtu------tangtos
dangdan---dangdos
nah...ari atanapi robih jadi atanos mah karek nguping, euy.

S M Natapradja wrote:

>heheheh......manawi teh kang Nata hungkul anu merhatoskeun kata2 eta teh,
>ari sugan teh lepat nyerat weh anu maksad anjeuna mah ' atanapi ' duka teh
>kamana maksad na.......
>
>Wassalam
>
>Nata
>----- Original Message -----
>From: "durahman" <[EMAIL PROTECTED]>
>To: <[email protected]>
>Sent: Thursday, May 25, 2006 3:03 AM
>Subject: Re: [Urang Sunda] Naroskeun tempat,..... pajeg kang Nata
>
>
>ATANAOS? asa karek ngadangu kecap ieu kuring mah kang? Atawa pedah
>kuringna meureun nu kuper. Tapi mun ningali konteksnamah ieu teh sinonim
>sareng ATAWA-nya? atawa panginten "atanaos" teh lemesna tina "atawa"?
>
>surtiwa surtiwa wrote:
>
> 
>
>>Percanten pisan,da leres dinagri com.au kitu. Pun anak
>>waktos sakola diditu didamelm paruh waktos teh tiasa
>>kengeng gaih $ 16/jam gross atanaos $ 14/jam net.
>>Lumayanlah bari sakola tiasa kengeng uang saku $ 1000
>>dolaran ( Rp 5.8 juta an). naha..ari parantos selesai
>>S-2, didamel di opabrik di Tangerang ngan nampi Rp 1.8
>>juta tambih uang makan Rp 4000/hari. Kinten2 ngan
>>A$300/bulan keur S-2 luar nagreg teh. Kunaon
>>kitu..meureun sistim ekonomi anu ngadukung teh..
>>Padamelan seueur...nu ngagajih teu aya....
>>   
>>


Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id



SPONSORED LINKS
Corporate culture Business culture of china Organizational culture
Organizational culture change Jewish culture

YAHOO! GROUPS LINKS



Kirim email ke