RE: [Urang Sunda] Direncangan teh Roro lah

[Tatang Sariman]

Sigahna aya deui kecap "lain" anu maksadna lian ti anu tadi? Dina obrolan sadidinten antawis murid sareng guruna di kelas. Ceuk murid, Bapa kumaha waleran abdi  dina ujian kamari teh leres kitu? Naha atuh ari hidep, lain kitu ngawalerna, tapi kieu yeuh, .......... Tah palebah dieu mah jigahna makna "lain" teh ngandung harti "kontras" atanapi lawanna. Duka ah ieu mah nimbrung kang Oman, kumaha nya kang damang?, salam abdi.  "Heryadi, Eddy" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:      Wilujeng enjing oge teh Roro.... sami teh sanasib sareng abdi  tong salempanglah.... direncangan ku abdi... hehehe    -----Original Message-----From: urangsunda@yahoogroups.com [mailto:[EMAIL PROTECTED]On Behalf Of Roro RohmahSent: Friday, May 26, 2006 8:12 AMTo: urangsunda@yahoogroups.comSubject: Re: [Urang Sunda] Kecap "lain"  Wilujeng enjing....  Duh, batur mah parakanci ieu teh...ari abdi ngadon cinutrung payuneun kompi...ah, wiozzz...  Mang Oman tikamari diantosan waleranana da biasana sok rada, eh sanes rada deui...sok keuna, aeh nembe ayeuna mucunghul...  Hatur nuhun pedaranana,"keuna" pisan Mang...lumayan...nambihan elmu abdi... :)     baktos,  ro2  >>> [EMAIL PROTECTED] 05/25/06 04:31AM >>>  Ngiringan nya, sapulukaneun,      Kecap lain, kumaha tempat pamakeanana. Upama dipernahkeun di hareup, kuring sapuk jeung Kang Kumi, hartina, ceuk basa gaulna mah "btw" tea, alias "ngomong-ngomong" ceuk basa ....gaul batawi. Contona anu ieu tea: "Lain, ari maneh geus ngapalkeun keur ulangan isuk?".      Sedengkeun, upama dipernahkeun di tukang, asana maksudna atawa fungsina, ngaharib kana maksud "question tag" upamana dina basa Inggris mah, alias kategesan tea (B Ind: penegasan). Sababaraha conto: "Ari nu siga gurame teh lauk nila, lain?", "Ayeuna teh geus asup bulan Mulud, lain?". Kitu kira-kira, sahenteuna anu sok digunakeun ku si kuring. Hampura wae upama salah mah, ma'lum lain ahli basa Sunda.      baktos,  manAR       
    IMPORTANT NOTICE:   The information in this email (and any attachments) is confidential.   If you are not the intended recipient, you must not use or disseminate the information.  If you have received this email in error, please immediately notify me by "Reply" command   and permanently delete the original and any copies or printouts thereof.   Although this email and any attachments are believed to be free of any virus or   other defect that might affect any computer system into which it is received and opened,   it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free and no responsibility   is accepted by American International Group, Inc. or its subsidiaries or affiliates either   jointly or severally, for any loss or damage arising in any way from its use.
		How low will we go? Check out Yahoo! Messenger’s low  PC-to-Phone call rates.





Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id






    


  
  
    SPONSORED LINKS
  
          
                  
            
        Corporate culture
      
                      
        Business culture of china
      
                      
        Organizational culture
      
              
                        
            
        Organizational culture change
      
                      
        Jewish culture
      
                    
           
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



   Visit your group "urangsunda" on the web. 
   To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] 
   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.