Re: [Urang Sunda] (basa sunda) pun jeung tuang

[Ki Adi]

*********************************************
....
Mang Je ... ari sapangarti uing mah, PUN jeung TUANG bisa oge dipake
dina basa obrolan pikeun ngahormat/ngawanohkeun/nelahan (lain dina
kapimilik - my/your tea), kurang leuwihna kieu:

----------------------
Pun Asep = Si Asep 

Tuang Bapa/Ibu/Uwa, jst = Bapana/Ibuna/Uwana, jst
(mun di englan mah samodel Sir, Madam atawa bisa oge ciga ...... Your Excellency tea)
----------------------

kumaha tah, Tuang Emang?? 

pangsalahkeun nya Mang, nu benerna! oge pang benerkeun nu salahna. heuheu

hanca!!!

-pun Adi-
*********************************************On 6/6/06, mj <[EMAIL PROTECTED]> wrote:









  


    
             
kamari di gd. indonesia menggugat aya acara toksow, si ua sas panitia, ngeunaan buku sunda mencari pembaca.
 
aya nu naros perkawis bedana pun lanceuk sareng tuang raka.
 
cara ieu rada mirip jeung basa inggris, kieu geura
 
pun = my
 
pun bapa = my father
 
tuang= your...
 
tuang raka = your brother/bisa oge hartina salaki/caroge anjeun.
 
 
jadi pun jeung tuang patalina atawa digunakeunana pikeun nunjukkeun kapamilikan atawa hubungan 
 
pun pikeun sorangan, 
tuang pikeun batur atawa nu diajak ngobrol.
 
pun biang=indung kuring, = my mother
tuang ibu = indung anjeun =your mother
 
sakitu heula-- geocities.com/mangjamal 

      

    
    ---xxx_,_._,___










-- *******************************************"...purbastiti purbajati, suka kreta tang lor kidul kulon wétan kena kretarasa..." -----------------------------------------------------
http://groups.yahoo.com/group/POESAKA_SOENDA/ http://www.urang-sunda.or.id/
http://www.sundanet.com/http://su.wikipedia.org/http://radiosunda.qc1.net:8184/listen.pls
http://pituin.multiply.com/*******************************************

__._,_.___





Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id









   



    


  
  
    SPONSORED LINKS
  
          
                  
            
        Corporate culture
      
                      
        Business culture of china
      
                      
        Organizational culture
      
              
                        
            
        Organizational culture change
      
                      
        Organizational culture assessment
      
                      
        Jewish culture
      
              
                    
           
  







  
  
  YAHOO! GROUPS LINKS



   Visit your group "urangsunda" on the web. 
   To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] 
   Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.



  






__,_._,___