kang Miki aya di bandung deui. kamari pendak. ngaring di Cupumanik (oge
kantor pusat studi sunda), taman kliningan II no. 5. aya di ua sas, kang
Irfan Anshori, teras sumping kang Undang Darsa, ahli filologi generasi
penerus Prof. Edi S Ekadjati, oge Ibu Rohaliah, dosen UPI oge ahli
filologi.

kabeneran pamedal Epigram masihan hiji novel eta pikeun tanda mata wireh
kang Miki masihan endorsement tea, nya disanggakeun harita.

biasa we, ari pendak kang Miki teh sok ditanggap perkawis sajarah tulisan
Sunda-utamana mangsa kolonial. rame oge.


diantawisna, Miki-san ngadongeng yen baheula, jaman walanda bade
mraktekeun politik balas budi tea, ku cara nyieun sakolaan, di hindia
walanda utamana pulo jawa kungsi dibadantenkeun aksara mana nu rek dipake
pikeun buku2.

harita di urang aksara latin can dipikawanoh cenah. nu aya oge dipake teh
arab pegon tea, arab tapi basa malayu atawa sunda jawa, aksara arab nu
ditambahan ku ng, c, jeung sajabana. hurup jawa hanacaraka, antukna
dipake, samemeh latin. hurup arab sanajan geus dipake ku pribumi utamana
kalangan pasantren, malah ditolak, sabab tangtu pakait jeung islam, agama
nu bisa jadi bakal ngahalangan usaha kolonialisasi walanda. da beh dieu
kabuktikeun, nu memberontak atawa nu berjoang teh seueur ti kalanagan
pasantren/ulama, ajengan, kyai.

sing horeng di kalangan kolonial teh aya tilu kubu, misionaris zending,
elmuwan, jeung amtenaar. pamanggih Miki mah, nu pang mihakna ka pribumi ti
pihak zending, apal yen basa arab pegon nu diparake ku urang, manehna
ngusulkeun eta, tapi ditolak ku amtenar jeung elmuwan, alatan politik tea.
ari pihak zending mah basa arab teh teu jadi hahalangan pikeun usahana,
malah nerjemahkeun injil make basa arab pegon dina basa sunda. haha.

tah jaman ieu pisan cenah aksara hanacaraka dikenalkeun ka urang sunda
umum/sakola salaku aksara sunda, tug nepi ka kamari. keur mah para gegeden
harita nyarita basa jawa dan jadi bawahan mataram tea.

beh dieu, buku2 make aksara latin ku alatan efisien. sabab mahal oge cenah
hiji buku palajaran eusina sabahasa tapi dua aksara. jawa jeung latin.
pikeun inohong urang sunda mah, dipakena latin teh malah ngarasa kaangkat,
sabab mun nulis dina aksara eta, batur bisa maca.

betah keneh sabenerna mah ngan jam 1 kudu ka kelas, jadi jam 12an kuring
ka pangulinan.

mj

http://geocities.com/mangjamal






Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 



Kirim email ke