|
Hartina bangga dina basa Sunda beda jauh jeung
hartina bangga dina basa Indonesia, da bangga dina basa Sunda mah hartina hese,
susah. Meureun nu dimaksud ku kang Aryadi mah
reueus.
e saperti dina kecap pendek (indonesia)
atawa ceker (sunda) jeung e saperti dina
kecap lebet, belet (sunda) atawa setelah (indonesia), cara nulisna teu
dibedakeun, ngan keur eu mah kudu dibedakeun.
leubeut (loba buahna) beda jeung lebet (asup),
jeung deuih dina basa Sunda diaku ayana fonem eu.
MSasmita
----- Original Message -----
Sent: Saturday, September 30, 2006 3:09
AM
Subject: Re: [Urang Sunda] Aksara Urang
Sunda
Ngiring nimbrung ah, kadang simkuring sok ngarasa bangga oge
kana basa sunda teh, najan teu bisa bisa teuing basa sunda, atanapi sok salah
kaprah oge meureun.
"Eu" dina basa Inggris ditulis ngan sahuruf nyaeta
"a", kitu oge "A" dina bahasa Inggris oge make huruf "a", taya bedana tina
bentuk tulisan. Kitu oge dina basa Indonesia, ngabedakeun cara baca "e" taling
sareng "e" pepet (nyaeta "eu" tea meureun dina basa sunda mah, ngan kadang
macana teu dugi "eu" teuing sapertos ngalafazkeunna dina basa sunda). Tina
kasus ieu panginten jelas yen basa sunda mah peduli pisan ngagambarkeun sora
kana bentuk simbol teh. :-). Kudu detail ("detil") jigana mah.
Hiji
deui, kabeungharan basa sunda teh tina masalah undak usuk basa nu puguh
eunteup seureuhna tea panginten nya ?, nu ngabedakeun kata kerja berdasarkan
umur atanapi penggunaanna kanggo manusa sareng sasatoan. Asana mah tina kasus
ieu jelas bangsa sunda mah nga"mulia"keun pisan kana pribadi antara manusa
jeung manusa atanapi antara manusa jeung sato. Coba bahasa Inggris mah, jang
sato make kata "eat" kitu oge jang manusa. Bahasa Indonesia kitu oge, jang
manusa "makan" jang sasatoan oge "makan". Tapi mun basa sunda mah jelas beda,
tong waka jang sasatoan, jang manusa wae aya aturan ngagunakeun kecap nu
maksudna "makan" berdasarkeun umur jeung diri sorangan, seueur pisan sinonimna
tapi aturan penggunaanna aya tempat masing-masing :-). Meni "detail" pisan.
Punten ah sanes bade kokolot begog atanapi guminter, ngan saukur
babagi pikir ieu mah, nyaritakeun yen aya kabanggaan kana basa
sunda.
-aryadi-
__._,_.___
Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id
![]()
SPONSORED LINKS
__,_._,___
|
