Baraya,

Kaemutan ku seratan Ua Sas di milist [email protected] ngeunaan
tokoh sajaran urang, Bujanggamanik, si kuring inget kana tulisan ti heula
anu kungsi dimuat ku "Warta Bapeda" dina jejer kabuyutan. Ieu minangka
catetan ngareuah-reuah postingan Ua Sas ngeunaan Bujangga manik.

Tetela geuningan, Bujanggamanik teh tokoh sajarah anu diangken ku sajarawan,
boh di urang atawa di seler sejen, upamana, Jawa; boh ku  sajarawan
tutur/lisan atawa sajaran akademisi. Dina salah sahiji seratanana, Dr. Agus
Munandar, arekeolog ti UI (Kang Rachmat Rawyani tangtos uninga pisan ka
anjeuna), kungsi nyerat hiji makalah ngeunaan karya sastra Jawa Kuno anu
dilebetna anjeunna nyutat karya Bujanggamanik anu dijadikeun rujukan ku
salah saurang mpu anu nulis karya sastra (Kuno) di wetan.

Seratan Kang Agus Munandar anu nyutat karya Bujanggamanik tiasa diuningaan
dina alamat ieu:
http://www.fib.ui.ac.id/index1.php?id=view_news&ct_news=134anu
judulna: "Peran Penting Data dari Karya Sastra Jawa Kuna dalam Kajian
Arkeologi Hindu-Budha: Candi Pendharmaan (Abad ke-13 - 15 M)". Bagean tina
eta tulisan anu medar karya Bujanggamanik dicutat dihandap ieu:

*"Naskah Sunda kuna yang disusun oleh Bujangga Manik menceritakan pula
tentang Rabut Palah (Noorduyn 1982). Bujangga Manik melakukan perjalanan
keliling pulau Jawa di awal Abad ke-16. Dalam perjalanan itu ia mengunjungi
beberapa tempat suci Hindu-Buddha baik di wilayah Jawa bagian tengah ataupun
Jawa bagian timur. Bujangga Manik juga sempat singgah di Rabut Palah dan
tinggal di kompleks bangunan suci itu sekitar satu tahun. Ia tidak hanya
melakukan pemujaan di tempat itu melainkan juga meningkatkan pengetahuannya
dalam bidang kesusastraan dan memperdalam bahasa Jawa (Noorduyn 1982: 431).
Sebelum mengunjungi Rabut Palah Bujangga Manik terlebih dahulu mendatangi
Rabut Pasajen yang merupakan bangunan suci yang lebih "dituakan" dari Rabut
Palah. Lokasi bangunan Rabut Pasajen itu letaknya mungkin di lereng yang
lebih tinggi dari lokasi Rabut Palah pada lereng Gunung Kelud. Mengenai
Candi Panataran atau Rabut Palah yang disaksikannya pada waktu itu, ia
mencatat:

…Rabut Palah
kabuyutan Majapahit,
nu disembah ku na Jawa,
…
Datang nu puja ngancana,
Nu nyembah hanteu pegatna,
Nu ngideran ti nagara
(Noorduyn 1982: 430)

Terjemahannya lebih kurang sebagai berikut:

… Rabut Palah
bangunan suci Majapahit
yang menjadi tumpuan pemujaan orang Jawa
…
[Pengunjung] yang datang melakukan pemujaan sangat banyak
Yang menyembah tak terputus-putus
Yang mengelilingi [bangunan suci itu] dari berbagai daerah


Berdasarkan uraian ringkas dari Bujangga Manik, dapat ditafsirkan bahwa pada
zaman itu para penziarah dari berbagai daerah yang datang ke Rabut Palah
masih sangat banyak. Para penziarah itu agaknya melakukan ritus berjalan
mengelilingi candi induknya, sebagaimana yang lazim dikenal dalam upacara
pemujaan dewata Hindu/Buddha. Mereka dapat saja berkeliling dengan gerak
searah jarum jam (pradaksina) atau berlawanan dengan gerak jarum jam
(prasawya), Bujangga Manik tidak menjelaskannya secara rinci".*

Tetela Bujanggamanik, sakumaha dianggo rujukan oge ku sajarawan urang,
sapertos Kang Saleh Danasasmita alm, kenging kalungguhan anu penting pisan
dina sajarah urang.

Cag heula, kapayun manawi pareng urang guar hartosna nami "bujanggamanik"
ceuk etimologi oge tafsiranana.

baktos,
manAR

Kirim email ke