Sakaterang simkuring nu istilah nu ilahar dianggo di urang mah "keris manjing warangka", keris nyaeta nu janten eusina, warangka nyaeta wadahna nu kurang leuwih pihartieunnana cocog/saluyu/serasi, pas teu aya cawadeunnana. Istilah lian nu biasa digunakeun "Nurub Cupu".
--- Teten Kustendi <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Punten atuh, da sim kuring mah teu ngartos bahasa > wetan :) > aya anu tiasa nerjemahkeun kitu? > > > ----- Original Message ---- > From: Siddik Wiradireja <[EMAIL PROTECTED]> > To: [email protected] > Sent: Friday, February 23, 2007 9:27:39 AM > Subject: [Urang Sunda] Warangka manjing curiga... > > Pan tos aya dipalih handap postingan kg Dudi, dina > basa wetan ; > Warangkane wanita, curigane ..... wong lanang.. > > ssw > > Teten Kustendi [EMAIL PROTECTED] com > Hapunten pisan, sim kuring lepat, muhun sanes > carangka tp warangka. > Janten maksadna mah, "Warangka manjing curiga". > Hapunten ah, kg Dudi, tp maksadna naon tah upami > "warangka manjing curiga" teh?? > > Hatur nuhun ah > -Teten- > > Dudi Herlianto dudi.herlianto@ gmail.com > bagea deui ki dulur, biasa, sikuring mah sok hayang > ngarewong wae. heuheu... sok hayang nyaho wae. kang > teten naros cenah kang akang pangmedarkeun babasan > "carangka manjing curiga". diguar ku kang engkus. > kuring mah beuki nyoso, panasaran. nya nanya ka nu > salila ieu jadi panageuhan. MG. euweuh euy geuning > carangka manjing curiga mah. dicobaan dipiceun kecap > "carangka"-na. manggih kalimah nu asalna tina ajaran > jawa, "curiga manjing warangka, warangka manjing > curiga". curiga teh duhung alias keris, warangka nya > sarangka tea meureun. cek mg deui wae. cenah kalimah > eta teh ngagambarkeun kumaha pangeran ngahiji jeung > mahlukna. kalimah "curiga manjing warangka" oge aya > dina kitab darmogandhul, cenah: > -- > Sikut tÄgÄse singkurÄn sakehing panggawe kang > luput. > UgÄl-ugÄl tÄgÄse sanadyan tukar padu, nanging > yen isih padhatrÄsnane iya ora bisa pÄdhot. > Epek-epek tÄgÄse ngÄpek-ngÄpek jÄnÄnge kang > lanang, awit wong > wadon iku yen wis laki, jÄnÄnge banjur melu > jÄnÄnge kang lanang. Iya iku kang diarani warangka > manjing curiga, warangkane wanita, curigane > jÄnÄnge wong lanang. > -- > sugan, > dh > . > > > > > > > http://cikundul3. multiply. com > Tong nyaliksik naon nu bisa dicokot ti kiSunda > Tapi talungtik naon nu bisa dibikeun ka kiSunda > > > > > ____________________________________________________________________________________ > Now that's room service! Choose from over 150,000 > hotels > in 45,000 destinations on Yahoo! Travel to find your > fit. > http://farechase.yahoo.com/promo-generic-14795097 ____________________________________________________________________________________ Expecting? Get great news right away with email Auto-Check. Try the Yahoo! Mail Beta. http://advision.webevents.yahoo.com/mailbeta/newmail_tools.html
