Garis = gurat Jadi gurat usum gurat kala meureun atuh ..........
Kang Iman si gurat garet On 5/9/07, trias santosa <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Musim - masih keneh basa Indonesia. Basa sundana mah usum jadi garis lintang = garis usum TS *Asep Hadiyana <[EMAIL PROTECTED]>* wrote: Manawi teu kaabotan, bade ngadugikeun pamendak ngeunana tarjamahan garis bujur sareng garis lintang. 1. Koordinat geografi garis bujur (longitude) kawitna muncul akibat kabutuhan para kolonialis (hususna Inggris) kanggo nangtoskeun beda waktu antawis nagarana (Inggris) sareng daerah kolonina (upamina wae India). Garis bujur 0 darajat dikawitan ti kota Greenwich, Inggris. Kumargi maksad didamelna istilah garis bajur the kanggo nagtoskeun waktos, kumaha upami diterjemahkeun wae kana basa Sunda sabage garis waktu atanapi garis kala. 1. Koordinat geografi garis lintang pakait sareng musim. Upami kota Sampit aya dina garis 0 darajat, pasti gaduh sifat musim anu sami sareng tempat sanesna anu kalangkungan ku garis 0 darajat, nyaeta sami-sami tropis. Pon kitu deui sababaraha tempat di Finlandia gaduh sifat musim anu sami sareng Kanada pali kaler kumargi kalangkungan ku garis lintang anu sami. Ku kituna, kumaha upami garis lintang ditarjamahkeun kana basa Sunda sabage garis musim. Salamna, Asep **
