Kang Dudi...... manawi tiasa nambihan
masih keneh kenging mulungan
namung hanjakal mung tina pengantar buku
"Kaganga: aksara Sunda dan Sistem Tata Tulisnya"
Nu dikarang ku : Drs Undang A. Darsa. M. Hum
Konsultan : Prof. Dr. H. Edi S. Ekadjati
Prof. Dr. H. Ayatrohaedi
Sanaos teu sadaya tiasa nyerat nganggo Kaganga
tapi minimal sajarahna mah nu didugikeun ka murangkalih SD - SMA teh sapertos
kitu.
Mangga Kang Billy manawi tiasa dijantenkeun tambihan referensi
sanaos mung tina pengantar (nu biasana sok kalangkung)
da mung ieu anu kapendak
(padahal mah teu gaduh deui buku nu sanesna heu..heu...)
pami kantos maos hapunten, janten kaisinan atuh....... hi...hi...
punten oge teu wantun narjamahkeun kana Basa Sunda,
punten oge aya nu dipotong (pami peryogi popotonganana tiasa dikintunkeun hasil
tina nyeken)
punten oge pami aya nu bade ditaroskeun ulah ka sim kuring (sateu acan ditaros
ah nyarios ti payun hi..hi...)
margi ieu mah mung sakadar ngutip.
(Duka pami langsung ka Pa Undang, osok lebet ka milis kitu?)
pami osok, hapunten Bapa sanes bade culangung.
baktos
herni
PENGANTAR
Drs. Undang A.
Darsa, M. Hum
Sementara ini masih ada anggapan di sebagian masyarakat bahwa
model tulisan tradisional yang berkembang di kalangan masyarakat Sunda sama
dengan model tulisan yang berkembang di kalangan masyarakat Jawa, yang lebih
populer disebut dengan Cacarakan atau Hanacaraka. Namun sesungguhnya semenjak
tahun 1867, K.F. Hole sudah mulai merintis penggarapan naskah-naskah lontar
yang diperoleh dari wilayah Sunda. Sejak saat itu Holle menyebutkan bahwa dalam
lontar-lontar tersebut berisi teks yang ditulis dalam aksara dan bahasa Sunda
Kuno. Jejak Holle lalu diikuti, antara lain, oelh C.M. Pleyte (1911, 1914), R.
Ng. Poerbatjaraka (1919 - 1921), H. ten Dam (1957), J. Noorduyn (1962, 1965,
1982), Atja (1968, 1970), Atja & Saleh Danasasmita (1981abc), Saleh
Danasasmita, Ayatrohaedi, Tien Wartini & Undang A. Darsa (1985/1986, 1987),
Ayatrohaedi, Tien Warini & Undang A. Darsa (1987), Undang A. Darsa & Edi S.
Ekadjati (1995)
.....................................
Kenyataan ini membuktikan bahwa masyarakat Sunda telah mengenal
tradisi tulis sejak lama, bahkan mereka telah mampu menciptakan sebuah model
aksara sendiri yang dikenal dengan aksara Sunda Kuno. Naskah paling muda
menggunakan aksara Sunda Kuno berjudul Waruga Guru ditulis di atas kertas
ber-watermark. Rupa-rupanya mulai pertengahan abad XVIII Masehi aksara Sunda
Kuno mulai tenggelam karena secara kultural terdesak dengan adanya aksara
Cacarakan yang pembakuan pertama kalinya dilakukan oleh G.J. Grashius melalui
karangannya Handleiding voor Aanleren van het Soendaneesch Letterschrift 'Buku
petunjuk untuk Belajar aksara Sunda' yang terbit tahun 1860. Model aksara
Cacarakan tersebut tiada lain adalah hasil modifikasi dari aksara Carakan Jawa
yang telah dibakukan sebelumnya oleh T. Roorda pada tahun 1835
......................................
Kacindekanana mah mangga nyanggakeun ka nu kersa maos
----- Pesan Asli ----
Dari: Dudi Herlianto <[EMAIL PROTECTED]>
Kepada: [email protected]
Terkirim: Senin, 16 Juli, 2007 7:11:00
Topik: Re: [Urang Sunda] Re: pentingna sajarah >> soal gajah mada - meni
nyeletit kana hate!
ari kuring mah dendam ka urang jawa teh baheula. ayeuna mah henteu ;). jeung
kuring can boga turunan hehe
maksud kuring, sangkan 'gelut' (ngahaja dicurekan, ukur gelut argumen ieu mah)
ngeunaan perang bubat diteruskeun teh sangkan jelas we. naha enya pernah
kajadian perang bubat teh, atawa ukur catur bukur ngalindur wungkul. lamun enya
aya, kumaha sabenerna kajadianna. pan salila ieu urang gelut ukur gara-gara
dongeng, gara-gara mitos. sugan we ari geus jelas faktana (nu ditarima ku dua
belah pihak) mah eureun tah. heuheu... di eropa jeung jepang ge perang teh
sanes masih nyesakeun mitos kang? holocaust di jerman jeung jugun ianfu di
jepang. sarua ieu ge kudu dibereskeun. sangkan jelas tembres ;)
walah kabudayaan baca tulis karek datang sanggeus sunda kadatangan urang jawa?
atuh eta mah kedah dibuktikeun heula kang. saacan cacarakan asup ka sunda,
cenah bangsa sunda geus wawuh kana tulisan. sunda ngalagena (ka ga nga tea),
cenah lain tuturunan tina cacarakan. tapi diturunkeun langsung ti aksara
pallawa. jadi meureun samemeh sunda make cacarakan, make heula kaganga,
samemehna tangtu marake pallawa.
disertasi mikihiro moriyama sanes? semangat baru? heuheu dina eta buku malahan
nu nyieun sunda teh apanan belanda cenah ;))
sugan,
dh
On 7/16/07, Billy Soemawisastra <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
Leres atanapi teu leres (eta carios perang bubat tea)jigana henteu
kedah janten ganjelan kana hubungan komunitas Jawa-Sunda. Da parantos
biasa dina sajarah mah, dua bangsa anu kapungkur musuh bubuyutan,
ayeuna janten sobat dalit. Contona, Jerman sareng nagara-nagara Eropa
sanesna (oge Amerika)nu garelut di jaman perang dunia kadua, pan
ayeuna mah rukun salelembur. Kitu deui Jepang sareng nagara-nagara
Sakutu (sanes kutu dina buuk).
Tah urang Sunda oge kitu. Teu kedah dendam tujuh turunan ka urang
Jawa, da anu ngamusuhan orang Sunda teh mung rejim Gajah Mada sareng
Hayam Wuruk. Ulah hilap deuih, abjad Sunda: ha na ca ra ka da ta sa wa
la jeung salajengna, eta teh modifikasi tina abjad urang Jawa. Janten
saleresna mah, urang Jawa oge kagungan jasa ka urang Sunda, nyaeta
ngawariskeun budaya baca tulis, anu sateuacanna henteu dikenal ku
urang Sunda. Perkawis ieu, aya dina buku (disertasi) urang Jepang
(aduh hilap namina sareng judul bukuna, engke diguaran deui)anu di
antawisna nyarioskeun yen urang Sunda teh diajar nyerat ka urang Jawa.
--- In [EMAIL PROTECTED] ups.com, "Dudi Herlianto"
<dudi.herlianto@ ...> wrote:
>
> hatur nuhun teh herni,
> kuring kaasup nu resep ka sajarah. resep ngalieukan ka tukang ;)
sugan we
> nimu eunteung nu ningalikeun korodokna beungeut meh gampang
ngaberesihanna.
>
--
dh
~:ngadék sacékna, nilas saplasna:~
:.nu dipalar lain pamuji, panyepét nu dipénta!.:
datiparang.blog. com . deha.wordpress. com
________________________________________________________
Kunjungi halaman depan Yahoo! Indonesia yang baru!
http://id.yahoo.com/
