Salam baraya,

Dina artikel di handap kasebatkeun sababaraha masalah teknis anu
disanghareupan tukang ngadamel angklung:

- ngadamel angklung nu kualitasna sorana sae tur 'tahan lama'
- perkawis 'supply' bahan dasar awi pikeun angklung, seueur pesenan anu
henteu kacumponan.

Universitas mana anu tiasa ngabantosan?

Aya oge anu pikareueuseun:
"Although other countries may claim the instrument is their own, Indonesia
need not worry. Until now almost every country that needs *angklung* has
been importing it from Indonesia. Why? Because angklung can be made only by
people who really know the sound and how to make it."

Salam,
Dian.


http://www.thejakartapost.com/yesterdaydetail.asp?fileid=20070921.T01

*
Sundanese enter into 'angklung' patent battle *

*Features - September 21, 2007*

*Yuli Tri Suwarni*, The Jakarta Post, Bandung

The *angklung* is a bamboo instrument consisting of a number of vertical
tubes attached to a handheld horizontal rod that is rattled by the
performer. It has become not just an instrument for making music but also
for devising political and social protests.

The name *angklung* comes from the Balinese words *angka* (notes) and
*lung*(irregular). Almost every time West Java musicians perform in a
foreign
country they will play the *angklung*. That is why the *angklung* is now
known as one of West Java's icons, aside from wooden puppets.

Tea businessman Rachmat Badrudin regularly entertains his guests with *
angklung* music. Four months ago, he hired *angklung* players form Saung
Udjo in Cicaheum, Bandung, to perform before his guests from Lipton Tea in a
valley in Rancabali tea plantation, Ciwidey, around 30 km to the south of
downtown Bandung.

The Lipton tea meeting was important for Rahmat as Lipton is the main buyer
of the green tea from the Rancabali plantation, which is owned by Chakra
Tea. Lipton management came to inaugurate the housing complex for tea
plantation workers. Last October, the old complex was burned down and now 46
new houses have been built with the assistance of Lipton.

The *angklung* players, some of whom were children aged between 7 and 12
years old, had to spend the night in the mess of the Chakra tea company.
They left Bandung at 10 p.m. and arrived some two hours later. The location
of the event was far from the main road and the *angklung* players had to
trek for an hour along a stony path through the forest and the tea
plantation to get there.

"We would like our important guests to remember their trip here. That's why
we are offering them a different form of entertainment," said Rachmat, who
spent Rp 5 million on the performance.

The result was outstanding. Among the guests from Lipton, who came from
several countries, was Hans Synhaeve, the managing director of Lipton Ltd.
The children distributed among them *angklung* that produced different
notes. Then they asked the guests from Lipton to play their angklung
together, guided by a pretty girl wearing a *kebaya* (traditional blouse)
and batik skirt.

"It's amazing," said Synhaeve, after the last song, Elvis Presley's *Can't
Help Falling in Love*, had been played.

This is just one of many examples of how the Sundanese take pride in their
traditional music. Almost all secondary schools and universities in Bandung
have *angklung* groups, which are locally known as KPA.

These groups play not only folk songs but also western songs and music from
film soundtracks.

On September 25, 2006, hundreds of young men and university students crowded
the theater of the Asia Africa Cultural Center on Jl. Braga, Bandung, for
the "Angklung in Cinema" concert. *Angklung* groups from high schools and
universities had been invited by the KPA of the Bandung Institute of
Technology to demonstrate their skills at the event.

They played music from the Harry Potter films (*Lumos Hedwig*), *Titanic* (*My
Heart Will Go On*) and *Grease* (*Summer Nights*).

*Angklung* player Daeng Soetigna was instrumental in transforming the
original pentatonic five-note scale of the *angklung* into the modern
diatonic seven-note scale in 1937. Daeng, who died in 1984, was relieved to
be able to pass on the diatonic *angklung* to one of his students, Udjo
Nalagena. Udjo set up *angklung* workshop Saung Udjo in Pada Suka, East
Bandung, in 1958. The workshop introduced the *angklung* to the rest of the
world.

Although Udjo died in May 2001, his children have taken over Saung Udjo and
continue to expand the business. Many foreigners and locals learn to play
the *angklung* at the workshop. Saung Udjo is the only place where the *
angklung* is zealously developed. Every day, from Monday through Sunday,
angklung performances can be watched from 3.30 to 5.30 p.m. as part of a
program called "Bamboo Afternoon Performance".

Budi Supardiman of the Angklung Music Society (MMA) said that according to
various records from old books, the angklung was already known as far back
as the 13th century as a musical instrument in West Java. At that time it
was used for various religious rites. The art of *angklung* is known in
nearly all parts of Sunda, starting from Banten (among the Baduy tribe), in
the Mount Halimun area, in the border area between Sukabumi and Bogor,
Malangbong-Garut to Arjasari, Bandung and even Ciamis in the south of West
Java

"During the Dutch colonial times, in the 18th century, the Dutch only
allowed beggars to play the *angklung*. The Dutch believed the
*angklung*could unite people and arouse their fighting spirit," Budi
noted.

*Angklung* music further developed when Daeng, dubbed Si Etjle, introduced
it with a modern diatonic seven-note scale. That is why many people call
this modern *angklung* "Daeng's *Angklung*". According to Budi, only a group
of performers who work as one can play *angklung* music successfully.
Therefore it can be used to build character.

"If a *angklung* player fails to sound his or her note, the whole piece will
sound bad, as though something is missing. Playing *angklung* music also
teaches people how to work as a team," Budi said.

Owing to its cultural significance, playing *angklung* music was made part
of schoolchildren's regular activities by virtue of a 1968 Education
Ministry decree.

Budi said the *angklung* had also been introduced in many classrooms in
other countries. In Singapore, the minister of education organizes an *
angklung* music festival for elementary and junior high school students
every year. This festival is usually participated in by 20 to 30 music
groups. Hiroshima city in Japan has declared itself an *angklung* city.

"In Malaysia, the music is extensively promoted and the *angklung* itself is
used in the country's Truly Asia tourism campaign," Budi said.

He said universities in Malaysia had conducted research on
*angklung*synthesizers. The country is also trying to obtain a design
patent for the
*angklung*, much to the annoyance of Sundanese communities who have urged
the Indonesian government to hit back and have been making every effort to
demonstrate the *angklung* is a Sundanese instrument.

On August 22, 2007, for example, the Indonesian Museum of Records (MURI)
registered Padjajaran University as the organizer of a concert featuring
10,000 *angklung* players.

Although other countries may claim the instrument is their own, Indonesia
need not worry. Until now almost every country that needs *angklung* has
been importing it from Indonesia. Why? Because angklung can be made only by
people who really know the sound and how to make it.

Satria Yanuar Akbar, the marketing manager of Saung Angklung Udjo, said that
it could take up to six months to make a set of *angklung*. The quality, he
said, was highly dependent on the water content of the bamboo. In addition,
a special device to tune the notes is also needed. In West Java, only Saung
Udjo has this special device.

As *angklung* are in great demand today, Saung Udjo finds it increasingly
difficult to meet the influx of orders.

Saung Udjo, Satria said, usually have to refuse 30 percent of orders for *
angklung* because the black bamboo, the material from which *angklung* are
made, has become more and more difficult to find. The dozens of
*angklung*-making
families behind "Saung Udjo" can make only 4,000 *angklung* a week. Most *
angklung* makers in Tasikmalaya and Banjar only make *angklung* from
ordinary bamboo for souvenirs.

"We have our own black bamboo plantation in Jampang, South Sukabumi, but the
supply is limited. Before we could get additional supplies from Sumedang and
Cianjur but now we can't," Satria said.

Aside from meeting the domestic demand, Satria said, Saung Udjo also exports
its *angklung* to Malaysia, Singapore, Japan, the United States, Europe and
some other Asian countries.

The great demand for *angklung* is not on a par with the technology with
which it is made. The main problem for angklung instruments is that termites
can gnaw on the bamboo so that the sound of the instrument will change.
Saung Udjo is yet to be successful in getting rid of termites, although it
has done many things to protect the instruments like lining the outer parts.


Another problem is that the different kinds of climates in the importing
countries sometimes make the sound of one *angklung* instrument differ from
another.

"If the instrument is sent to a country where the climate is cool, it will
produce no sound. If it is too hot, it will produce a shrill sound. We are
yet to come up with a solution to this problem," Satria said.

He hoped that Indonesia's experts in technology, particularly from
universities, would contribute ideas on how to improve the quality of *
angklung*. Korea, for example, now has a special tuning device that refines
the sound of the *angklung*.

"This business is running now and also there is a good economic opportunity
because *angklung* must be tuned every six months and replaced once a year.
Now we only need to make *angklung* more durable," Satria added.

Kirim email ke