----- Original Message -----
Sent: Sunday, August 25, 2002 1:31
AM
Subject: URG-L: encore Hull...et "call de
l'orignal"
Cf article du Devoir.
Une chose me frappe qui revient constamment quand
on parle de congestion des urgences et c'est la confusion qui existe entre les
notions de "congestion de la salle attente" et de "congestion de
l'urgence".
La distinction est pourtant de
taille.
De cette confusion naissent pourtant un certain
nombre d'inepties largement v�hicul�es du genre "appel � la population pour
�viter les urgences � l'�poque de la grippe".
Tu parles.Comme si mon probl�me,c'�tait Monsieur
Machin et sa grosse toux qui dure depuis 3 semaines.
Mon probl�me,c'est Madame X et son occlusion
intestinale qui "call l'orignal" ***depuis 4 heures dans la salle
d'attente.
Mon probl�me,c'est Monsieur Y avec sa dr�le de
douleur abdominale qui va dans le dos et qui,ma foi,s'av�rera peut-�tre un
AAA.
Mon probl�me c'est Madame Z avec sa
c�phal�e,qui est couch�e quelque part dans le "no man's land" de
l'observation,en attente d'un CT depuis quelques heures et dont le
glascow est pass� de 15 � 10 dans la derni�re heure...sans que personne ne
s'en apercoive � part le voisin de lit.
Mais bon.Si on veut ouvrir des cliniques de 9 �
17 le week-end pour "d�congestionner l'urgence",je veux bien.C'est mieux que
rien.A condition que l'on sache ce que l'on d�congestionne...et ce que l'on ne
d�congestionne pas.
C.
*** Quiz pour nos copains fran�ais:� votre
avis,que veut dire "caller l'orignal" dans un contexte m�dical???J'adore
l'expression,qui est totalement irrespectueuse...mais fichtrement
exacte!
