on pourrait envoyer un observateur
?
JEMU
BEAUNE
20, 21, 22 Novembre 2003
http://www.jemu.net
Docteur OLIVIER Philippe
Chef de Service
SAMU-SMUR-Urgences Adultes
Pr�sident de la
CME
C.H.Avignon
France
Secr�taire g�n�ral Coll�ge PACA de M�decine
d'Urgence
D�l�gu� r�gional AMUHF-PACA
E-mail: [EMAIL PROTECTED]
Tel secr�tariat :04 32 75 32 80
T�l personnel : 04 32 75
31 80
Fax : 04 90 82 05 90
Coll�ge
PACA:
http.//www.urgence.net/college/paca
----- Message
d'origine -----
De : <[EMAIL PROTECTED]>
� : "URG-L Mailing List" <[EMAIL PROTECTED]>
Envoy� : jeudi 29 mai 2003 22:12
Objet : URG-L:
Symposium sur la congestion � l'urgence
Veuillez notez
que la date du Symposium est bien MERCREDI, le 11 juin et
non lundi, le 11
juin tel qu'indiquer dans le 1e envoie.
Symposium sur la
Congestion � l'Urgence
C'est avec plaisir que nous vous invitons �
vous joindre � nous le lundi 11
juin 2003 de 8h30 � 12h00 pour participer au
symposium sur la congestion �
l'urgence. Cette rencontre aura lieu �
l'H�pital G�n�ral Juif situ� au
3755
chemin de la C�te-Ste-Catherine (le
stationnement est situ� au croisement
des rues L�gar� et
C�te-Ste-Catherine).
Cette activit� se tient dans le cadre du programme
de r�sidence en m�decine
d'urgence de l'Universit� McGill . Deux
invit�s de marque, le Dr Michael
Schull de l'Ontario et le Dr Brent
Asplin des �tats-Unis, viendront
�changer
leurs exp�riences et leurs
perspectives avec celles du Qu�bec, pr�sent�es
par le Dr Marc
Afilalo.
Comme les pr�sentations se veulent interactives, une place
pr�pond�rante
sera faite aux questions de l'auditoire.
Un repas
vous sera servi dans la salle de conf�rence du D�partement
d'Urgence, C-003,
� 12h30. Une s�ance de discussion sera ensuite tenue, �
13h30, sur les
directions futures et les opportunit�s de collaboration �
envisager afin
d'enrichir la recherche sur la congestion � l'urgence.
Compte tenu des
places limit�es et du court d�lai dont nous disposons, nous
vous serions gr�
de bien vouloir confirmer votre pr�sence le plus t�t
possible aupr�s de Laura
Gulluni au (514) 340-8222 poste 5568 ou par
courriel,
[EMAIL PROTECTED]
En esp�rant vous voir en grand nombre,
Le comit�
organisateur
Marc Afilalo, MD
Eddy Lang, MD
Pi�ce
jointe
*********************************************************************
Emergency
Department Crowding Symposium
It is with great pleasure that we
invite you to join us on June 11, 2003
from 8h30 to 12h00 to a
symposium on Emergency Department Crowding. This
event will be held at
the Jewish General Hospital, 3755 Cote Ste Cahterine
Road (parking is located
on the corner of Legar� and C�te Ste Catherine
road ). This activity is
part of the FRCP Emergency Medicine Program of
McGill University.
Our
distinguished guests are Dr Michael Schull, from Ontario and Dr
Brent
Asplin, from the United States who will share their experiences
and
perspectives with the Quebec experience presented by Dr Marc
Afilalo.
The presentations will be interactive in nature with a
significant amount
of
time for Questions and comments.
A lunch will
be serve at 12:30 in the Emergency Department (C-003). An
interactive
session will follow at 13:30 on Future Directions and Research
collaboration
opportunities on Emergency Department Crowding.
Taking into consideration
the limited space and time constraints, we would
appreciate your reply as
soon as possible to Laura Gulluni at (514)
340-8222
(5568) or by e-mail at
[EMAIL PROTECTED]
Hoping to see you there,
Sincerely,
The
organising committee
Marc Afilalo, MD
Eddy Lang,
MD
Encl
(See attached file: symposium congestion a
l'urgence.doc)
