Martin,
as-tu deja essaye le tout executable sur un flash drive ou USB, de sorte que tu 
n'as pas a installer sur plusieurs stations mais fonctionnel toujours avec le 
USB facilement portable?





________________________________
From: Martin Pham Dinh <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, November 10, 2008 10:44:36 AM
Subject: URG-L: Reconnaissance vocale

Les mises-à-jour de DNS sont toujours plus performante. La rapidité n'est pas 
un problème, c'est la précision qu'il faut regarder. Avec la version 9, on peut 
aisément atteindre 98% ce qui est très bon mais il faut comprendre que 2 
erreurs par 100 mots = 2 corrections par paragraphe et ceci oblige la relecture 
+ correction et c'est là qu'on diminue la performance vis-à-vis un utilisateur 
qui tappe 50 mots/min + l'entree de données accélérée avec PhraseExpress. Avec 
le clavier, pas d'erreurs-relecture-corrections mais l'investissement consenti 
pour atteindre ce niveau de maitrise est quand même significatif. 

Avec la reconnaissance vocale, l'utilisateur atteindra plus rapidement une 
performance raisonnable mais le niveau de performance sera éventuellement 
limité par la performance du moteur de reconnaissance vocale. Avec 
PhraseExpress, la courbe d'apprentissage sera plus longue si l'utilisateur ne 
possède aucune habileté avec le clavier mais le pic de performance maximal est 
beaucoup plus haut.  C'est la raison pour laquelle j'ai changé pour 
PhraseExpress. 

Les 2 outils s'utilisent ensemble mais il faudra gérer 2 bases de données 
cliniques ce qui complique le processus de mise-à-jour. Dans une utilisation 
combinée, si on change une ordonnance dans DNS, il faut aussi le faire dans 
PhraseExpress. Si on travaille avec un seul ordinateur, c'est faisable mais 
lorsqu'on commence à gérer plusieurs stations de travail sur différents sites, 
ça complique beaucoup le processus, il faut avoir des bases de données sur 
reseau,etc...  

PhraseExpress est si léger 2MB et son installation si simple qu'on peut 
aisément être fonctionnel en quelques minutes. Je travaille dans 2 
établissements sur divers stations. Lorsque j'arrive sur une station "vierge", 
je telecharge ma base de donnée (3MB), les fichiers d'installation (2MB) et les 
modèles de Word (300KB) d'un site de backup online et j'installe le tout. Comme 
mon dossier médical électronique est basé sur Word et que tous les ordinateurs 
ont Office installé, c'est très simple.  À la fin de ma journée, j'upload 
toujours ma base de données sur mon backup online et au début de ma journée, je 
la télécharge du même site. Peu importe où je travaille, j'ai toujours la copie 
la plus récente de la base de données et je n'ai plus besoin de trainer de clé 
USB.  Le processus de migration / gestion des données est beaucoup plus 
compliqué avec DNS car les fichiers utilisateurs sont beaucoup plus gros (>1GB) 
et il faut gérer les
 micros / drivers / carte audio.


L'idéal serait d'utiliser DNS exclusivement pour la dictée de texte libre et 
PhraseExpress pour l'automatisation de toutes les tâches répétitives 
(histoires-examen type, ordonnances médicales, prescription, etc...).  Comme tu 
peux le constater, ma base de donnée clinique est quand même assez complète 
pour tout ce qui est fréquemment rencontré à l'urgence. 




2008/11/9 Alain <[EMAIL PROTECTED]>

Bonjour
Martin
 
Aurais-tu
des commentaires sur la dernière version de DNS pro. Version 10 ? Il parait 
qu'elle
est plus rapide, mais qu'elle n'existe présentement qu'en
anglais.
 
Aussi
dans un traitement de texte, peut-on travailler avec PhraseExpress à partir de
tes canevas et dicter des textes avec DNS lorsque nous devons décrire plus en
détail des situations ?
 
Je
t'en remercie
 
Alain
P.
 
 
De :Martin Pham
Dinh [mailto:[EMAIL PROTECTED] 
Envoyé : 9 novembre 2008 16:56
À : [EMAIL PROTECTED]
Objet : URG-L: Reconnaissance vocale
 
Bonjour Emmanuelle, 
 
J'utilisais la reconnaissance vocale, specifiquement Dragon
NaturallySpeaking, de janvier 2004 à mai 2008 et le logiciel offre une
excellente performance. J'ai changé pour un logiciel qui accélère l'entree de
donnée via des raccourcis de clavier, PhraseExpress 
 
Les 2 outils offrent, à mon avis, des performances
équivalentes et ils ont leur avantages et désavantages.  Voici les
principales caractéristiques; 
 
PhraseExpress:
Avantages:  gratuité, simplicité et légèreté du
logiciel (2MB seulement), installation rapide en moins de 2 min sur n'importe
quel ordinateur (facilite la mobilité ++),  base de données aisément
partageable, aucune erreur - 100% fiabilité, pas besoin de relecture
Désavantages: Entraiement initiale au clavier qui nécessite
une dizaine d'heures
 
Dragon NaturallySpeaking:
Avantages:  utilisation naturelle de la voix comme
entrée de données, dictée de texte libre très efficace.
Désavantages: Entraiement initial pour le moteur de reconnaissance
& l'utilisateur d'une dizaine d'heures, impossible d'atteindre un taux de
reconnaissance de 100% donc nécessité de relecture/correction du texte, coût
élevé 1000$ pour une version qui permet le partage de la base de données
cliniques
 
Les 2 outils sont similaires dans la gestion de la base de
données qui permet des ordonnances pré-programmées, modèles d'histoire/examens,
interrogations de dosage de medicaments, etc... L'utilisation de la base de
données clinique nécessite elle aussi un apprentissage initiale pour naviguer à
travers les différentes catégories et apprendre la "nomenclature"
 
Tu peux telecharger l'application PhraseExpress sur le site
web www.phraseexpress.com
Tu peux aussi telecharger ma base de données  sur notre
forum ici http://groups.google.ca/group/Medecine-et-nouvelles-technologies/files
SVP lire la mise en garde qui l'accompagne avant de commencer
à l'utiliser
 
Amuse-toi bien et n'hésite pas à me recontacter si tu as des
questions, commentaires, suggestions ou corrections.
 
Martin Pham Dinh
 
 
 
2008/11/9 <[EMAIL PROTECTED]>
Bonjour 
  
Je
me demandais qui parmi vous utilise la reconnaissance vocale et avec quel
logiciel? 
  
Quels
ont été les principaux obstacles rencontrés s'il y en a eu. 
 
Pour
éviter de surcharger le boîte de notre collègue en vacances, vous pouvez me
répondre personnellement au [EMAIL PROTECTED]
  
Merci 
  
Emmanuelle 


      

Répondre à