-----Original Message----- From: Stephan Gascon [mailto:[email protected]] Sent: 19 mars 2009 14:03 To: [email protected] Subject: SMU-L: Accident de ski mortel à Mont Tremblant
http://www.cnn.com/2009/SHOWBIZ/Movies/03/19/richardson.paramedics/index.htm l (CNN) -- Paramedics dispatched to help actress Natasha Richardson minutes after she fell on a Canadian ski slope Monday were turned away and did not have a chance to check her injury, the ambulance service director told a Toronto, Canada, newspaper. Natasha Richardson fell on a beginners' ski slope in Canada. Richardson -- a film star, Tony-winning stage actress and member of the famed Redgrave acting family -- died two days later in a New York hospital from a head injury suffered at a Quebec resort about 80 miles northwest of Montreal. The New York City medical examiner will conduct a post-mortem examination of Richardson's body Thursday afternoon to determine why she died, according to a spokeswoman in the medical examiner's office. Yves Coderre, operations director for Ambulances Radisson, told Toronto's The Globe and Mail newspaper on Wednesday that his company sent an ambulance to the slopes at Mont Tremblant Ski Resort after a call from the ski patrol. "They never saw the patient," Coderre said. "So they turned around." Video Watch how brain injuries can be hidden » Coderre did not say who sent the ambulance away. Efforts by CNN to reach Coderre have been unsuccessful. An earlier statement from the resort said a paramedic from its ski patrol "arrived on the scene within minutes" after Richardson, 45, fell during a lesson on a beginners' trail. The ski patrol paramedic "did not find any visible sign of injury," it said. "As standard protocol, the ski patrol insisted Ms. Richardson be transported to the base of the hill in a rescue toboggan," it said. "Once at the base of the hill, Ms. Richardson was advised by staff to consider seeking additional medical attention which was declined." The resort's statement said Richardson, accompanied by her instructor, returned to her hotel but about an hour after the fall was "not feeling good," the statement said. Another ambulance was later called to the hotel, where paramedics found her conscious, but she "wasn't in good shape," Coderre said. Richardson was taken to a local hospital before being transferred to Hopital du Sacre-Coeur in Montreal. From there she was transferred to Lenox Hill Hospital in New York. She and her husband, actor Liam Neeson, have two children, Michael and Daniel. Her family issued a short statement Wednesday night acknowledging her death. "Liam Neeson, his sons, and the entire family are shocked and devastated by the tragic death of their beloved Natasha. They are profoundly grateful for the support, love and prayers of everyone, and ask for privacy during this very difficult time." Richardson is a member of acting royalty. Her grandfather, Sir Michael Redgrave, was a famed British actor. Her mother, Vanessa Redgrave, is an Oscar-winning actress, and her father, late director Tony Richardson, helmed such films as "Look Back in Anger," "The Entertainer" and the Oscar-winning "Tom Jones." Video Watch a review of her career » Richardson's uncle Corin Redgrave, aunt Lynn Redgrave and sister Joely Richardson are also noted performers. advertisement Natasha Richardson won a Tony for her performance as Sally Bowles in the 1998 revival of "Cabaret" and earned raves for her Blanche DuBois in a 2005 production of "A Streetcar Named Desire." She was scheduled to perform in a revival of Stephen Sondheim's "A Little Night Music" this year, after a January benefit performance of the show. --- SMU-L Si vous avez plusieurs adresses email, vous pouvez les envoyer aux moderateurs a l'adresse [email protected]. Un (ou des) alias pourront ainsi etre crees pour que vous puissiez envoyer des messages a travers la liste a partir de n'importe quel de vos alias. Autrement, les messages qui proviennent d'une adresse non-listee sont automatiquement rejetes. --- URG-L Pour quitter URG-L, envoyez un message a la liste ([email protected]) avec, COMME SUJET, le mot REMOVE (rien d'autre).
