Mon commentaire suite à cet éditiorial :

Charles 
GL writes : To Forrest G - it took 8 minutes to get Natasha Richardson to 
Ste.-Agathe, and 40 minutes to Sacre-Coeur. A helicopter would not have been 
quicker. ***************** 
Yes; but the real killer numbers are : 
50 min scene time for the second ambulance 
and 
 
AND 
1:50 min at the Centre Laurentien Factor this by the actual beneficial 
interventions : Ambulance - Basic EMT = Oxygen (that's it) 
Local Hospital - IV access, Artificial coma & intubation, perhaps hypertonic 
saline) 
and 
 
AND a CAT-Scan 
Note Diagnostic (CAT-Scan) Is useless if does not result in a treatment 
(Cranial decompression/drainage)(Not available in the small hospital)
It serves only to orient and support the Trauma referral
 
... But We knew this patient needed a Trauma center upon the arrival of the 
second ambulance ... clinically (Did not need a Scan... she needed specialised 
care) In Trauma; 
 
TRANSPORT is 80% of the care 
Transport to a Medical Center with the appropriate level of care (Avoiding the 
deadly “Pitt Stop” of limited medical value on Patient outcome 
The Helicopter is a mere tool (one of many) of a Trauma SYSTEM 
It is one (very technological) way to bond all the medical elements and have 
the medical actors work and think on the same level : 
The best survival of the prehospital patients 
 
A SYSTEM is best placed to evaluate, direct and attribute resources. 
Then come back, RE-evaluate, do Quality Assurance and tweak the system 
accordingly 
 
Years of that guarantees best care and base care in relation to available 
resources (Human AND Monetary) 
 
At this time the Quebec Trauma system follows a pretty loose and hope base 
system. 
 
As for the American health system (which I know intimately) 
It's failures Does not justify our own failures 
i.e. We save so many... we can allow to lets SOME die in prehospital with the 
minimum of effectual intervention or concerns on our part 
 
American can DEFINITELY learn from us (and they are) 
 
We, on the other hand can learn from all 
It's when we do that that WE improve 
We... Being more important than Americans, You will agree 
 
Charles 
 
 
 
 




________________________________
From: Charles Brault <[email protected]>
To: [email protected]
Sent: Tuesday, March 31, 2009 12:12:48 PM
Subject: URG-L: Prevetable death? from a Qc MD


Aux dernières nouvelles :
Mz Richardson aurai elle-même canceller son rendez-vous de suivie à la clinique 
locale !
Don't blame Canada: doctor
 
 

U.S. media finger 'socialized medicine' in actress's death

By MAX HARROLD, The Gazette
Some Montreal doctors added a dose of caution yesterday to the fierce debate 
south of the border that asked if Canada's "socialized medicine" killed actress 
Natasha Richardson after she hit her head skiing on Mont Tremblant March 16.
"Canadacare may have killed Natasha," screamed a headline in the New York Post. 
"Was Canada's health care the problem?"asked another in the Chicago Tribune.
 
The implication "is totally unjustified," said Paul Saba, an emergency room 
doctor at Lachine Hospital and co-president of the Coalition of Physicians for 
Social Justice. He flatly rejected the notion that a lack of funding for 
overall public health care contributes to fatalities from head injuries like 
the one that claimed the life of Richardson, the wife of actor Liam Neeson and 
the daughter of actress Vanessa Redgrave.
Saba stressed he was not commenting specifically about Richardson, but "any 
patient's refusal of treatment is crucial" to the outcome. So is not wearing a 
ski helmet, he added.
 
Richardson, 45, wasn't wearing a ski helmet when she fell about noon and was 
walking and talking afterward. She also refused an ambulance that came for her 
about 45 minutes later.
Another ambulance was called at about 3 p.m. and she arrived at the Centre 
Hospitalier Laurentien in Ste. Agathe, 42 kilometres away, nearly four hours 
after her fall.
 
Two hours later, she was transferred by ambulance to the trauma centre at 
Montreal's Hôpital du Sacré-Coeur, 83 kilometres southeast of Ste. Agathe.
 
An article in U.S. newspapers by Cory Franklin, a physician who lives in 
Wilmette, Ill., took sharp aim at the lack of CT brain scanners in some Quebec 
hospitals and the lack of helicopter ambulances.
"With prompt diagnosis by CT scan, and surgery to drain the blood, most 
patients survive," Franklin wrote. "Could Richardson have received this care? 
Where it happened in Canada, no. In many American resorts, yes."
But a simple telephone call yesterday by The Gazette to the radiology 
department at the Centre Hospitalier Laurentien revealed that the hospital is 
in fact equipped with a CT scanner.
 
It was not known, however, whether the device, which can cost $1 million, was 
used on Richardson.
As for the need for a medical helicopter, Saba said that while it would be 
helpful in longer-range cases, it might not have saved the actress.
Mont Tremblant is relatively close by road to Montreal's trauma hospitals, he 
noted.
 
"You have to do a cost-benefit analysis," Saba said. "It takes time to get the 
helicopter's medical team assembled, get the helicopter to the location of the 
patient, pack in the patient and fly the helicopter to Montreal."
 
But Michel Garner, head of the emergency department at Sacré-Coeur, said Mont 
Tremblant is a two to 21/2 hour drive from Montreal. Ste. Agathe can be an 
hour's drive away, he noted.
 
"I'm certain some patients would benefit" from a helicopter system, he said.
André Lizotte, Quebec's chief co-ordinator of air ambulance services for the 
Ministry of Health, said March 20 that "a serious analysis is under way" 
regarding implementing a provincial helicopter ambulance service.
 
Lizotte said Quebec is served by two airplane ambulance services - a 
government-run service in eastern Quebec, and a private-contract service in the 
western part of the province. But these airplanes need airport landing strips 
and can't land right beside hospitals, like helicopters can.
Paul Brunet, president of the Council for the Protection of Patients, said the 
question of whether a helicopter ambulance would have made a difference was 
moot.
 
"If she had worn a helmet and accepted to see a doctor, would there be any talk 
of this need for a helicopter?
"And with all due to respect to the Americans, we don't need any lessons from 
them about health care," Brunet added. Canada doesn't "have 50 million people 
without health care like they do."
 
[email protected]
 
© Copyright (c) The Montreal Gazette


 
 
 
http://www.montrealgazette.com/opinion/need+helicopter+ambulances/1446231/story.html
 
We need helicopter ambulances


The GazetteMarch 31, 2009
 
Re: "Don't blame Canada: doctors" (Gazette, March 29).
 
This article, based on the opinion of one physician who is not an expert in 
trauma care,  jeopardizes an attempt to address a critical problem in our 
region that seriously affects public safety - the lack of a proper helicopter 
ambulance service.
The claim that such a service would have had no impact on the outcome of the 
Natasha Richardson tragedy contradicts the opinion of most experts in the 
field. All agree that time is critical. In light of the details described in 
Saturday's Globe and Mail, it is clear that using helicopter transport would 
have saved precious hours.
 
Yes, people should seek help when it is recommended; yes, a helmet is 
recommended; and yes, a helicopter would have saved time and possibly her life 
no matter when a decision to transport was made.
 
Our failure to ensure public safety to a minimum standard is indeed shameful, 
but it is not a failure of Canadian health care, as this service exists in most 
of Canada. Rather, it is a failure of Quebec health care.
 
Since Richardson's tragic death we have received several unfortunate victims of 
trauma at our centre who have had consequences due to a lack of helicopter 
transport.
 
I'd be very interested to know what Dr. Paul Saba would choose if a member of 
his family were found unconscious at Mont Tremblant or Mont Sutton - a 3 
1/2-hour transit to a trauma centre or a 25-minute flight to the roof of a 
trauma centre?
What do you want? I know what I want. It's also what most Canadians want and 
get, except here. And that demands an immediate explanation and solutions, not 
excuses.
 
Tarek Razek
Chief of trauma
McGill University Health Centre
© Copyright (c) The Montreal Gazette

Répondre à