URG-L: Re: URG-L: V2 de la Version anglaise Instructions de soins et prevention familiale à la maison grippe AH1N1

[jean francois pion]

Le 27/07/2009 18:41, Axel Ellrodt a écrit : V2 Avec 3 modifs linguistico-civilisationnelles.... j'ai l'impression qu'en l'appelant la grippe mexi-cochonne, ça dé-stress pas mal les malades inquiets comme quoi de l'importance des nom dans l'appréciation des choses ..... 2009/7/27 Axel Ellrodt <axel.ellrodt.lis...@gmail.com> POur ceux à qui ça peut servir. Libre de droits. J'accepte les invitations à boire un coup. 2009/7/26 Claude Rivard <cl...@videotron.ca> Est-ce que quelque part on avise les patients de la fréquence à laquelle il est recommandé de changer son masque?  On peut le garder combien de temps avant Qu’il n’offre plus de protection aux autres membres de notre famille? À part ça, c’est clair. Claude Rivard Le 26/07/09 17:33, « Axel Ellrodt » <axel.ellrodt.lis...@gmail.com> a écrit : Merci. En fait j'ai déja cherché là mais je n'ai pas trouvé ce que je cherche. D'ailleurs je l'ai traduit depuis cette nuit avec une collègue. je le relis et je le fais suivre. ci joint la fiche gauloise. 2009/7/26 Martin Pham Dinh <martinphamd...@gmail.com> tu pourras trouver l'info Quebecoise sur le site http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca/fr/actualites/actualites.shtml  <http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca/fr/actualites/actualites.shtml> et sur le site du CDC pour les recommandations americaines http://www.cdc.gov/flu/avian/professional/ 2009/7/25 Axel Ellrodt <axel.ellrodt.lis...@gmail.com> Bonjour, Comme j'ai la flemme de traduire les recommandations de traitement à la maison,; pourriez vous , vous les bilingues encerclés , m'envoyer vos recommandations en anglais et toutes autres langues ?   Merci Axel -- JF Pion "If a cluttered desk is sign of a cluttered mind, of what, then, is an empty desk a sign ? " Albert Einstein Errare humanum est, perseverare politicum "La différence entre l'homme politique et l'homme d'État est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération". James Freeman Clarke (1810-1888) des montages électroniques pour le modélisme http://jean.francois.pion.free.fr le site du vol électrique http://electrofly.free.fr/