bundle bug in mailreader example with newest nightly libs

[stephan opitz]

Caused by: java.util.MissingResourceException: Can't find bundle for
base name org.apache.shale.tiles.Bundle, locale de_DE
      at 
java.util.ResourceBundle.throwMissingResourceException(ResourceBundle.java:836)

has something changed there?