Well :

  It seems a little bizzare to me that you would start your
mail with points about the language barrier being an obstacle
that should be kept in mind , and then finish your mail with
a paragraph totally in German .

  Anyway , you are right of course about my sarcastic comments
(and much worse) . Having wayyy too much fun here . I blame
it all on Matthias for winding me up last night .

 Time to pull in the reins (so to speak [grin]) ...

garry




Just a few lines to garry...:
(doesn't fit to this topic)

hhmmm... sorry about that garry, but I have to say this...
I am somehow a bit confused about how you treat some of the other list members.

Many of us are not living in countries where the first language is English... 
I'm German for example (like
Robert, Mark, Frank, Stefan, ...) and I sometimes don't understand your 
sarcastic phrases... and maybe this is
one reason for a misunderstanding (please correct me, if this is wrong).

Please avoid using phrases like "you guys really do need to get the money
back that you spent on those speed reading courses . " in your next emails...
there are people who aren't that good in English as you (...like ME^^)

Bin ich der einzige, den seine Beiträge ein wenig stutzig machen lassen?
Ich kann teilweise nicht einordnen wie das jetzt gemeint ist... Mir kommt es
nur teilweise etwas grob vor...

Liebe Grüße,
Jan

ps: It's just a suggestion... put this mail to spam, if you like :)
pps: the quotation I used is just an example... there were a couple of other
phrases you wrote today, that took me aback...

Reply via email to