to create a new repository, you need to edit the repositories.xml file
in WEB-INF/config. If you copy/paste and modify the info for another
repository, be sure to update:
<repository name="abc" id="abc" ...
<param name="repositoryHome" value="repositories/abc"/>
<param name="bindName" value="abc"/>.
Also you need to add an empty folder "abc" in the "repositories"
directory (it'll be fleshed out when you start tomcat).
As for the indexing, you could just modify the
"repository-configuration.xml" file to use your own.
However, if all you're trying to do is to internationalize, there are
easier ways to do it using the existing "website" repository. Check
out:
http://www.magnolia.info/wiki/Wiki.jsp?page=SingleHierarchyMultiLanguage
and http://www.magnolia.info/wiki/Wiki.jsp?page=I18nDeveloperInformations
----------------------------------------------------------------
for list details see
http://www.magnolia.info/en/magnolia/developer.html
----------------------------------------------------------------