I don't think it's a bug, the tree is order by date of creation. When activating, you "create" the page on your public instance.
---------------------------------------------------------------- for list details see http://www.magnolia.info/en/magnolia/developer.html ----------------------------------------------------------------
