Hi Kevin, 欢迎来到 Apache Flink 开源社区！正如唐云所说，社区非常欢迎每一个贡献，也很珍惜每一份贡献。 但是中文文档的维护是一个非常庞大的工作，涉及到所有的模块，所以需要很多模块的 committer 的协作， 所以有时候难免会有更新不及时。
如果你有发现未翻译的页面且没有相关 JIRA issue，可以直接去创建 issue 并提交 PR。 如果已有相关 issue 和 PR，可以帮助 review，社区目前更缺高质量的 reviewer，这更能加速很多翻译的进度。 Best, Jark On Wed, 23 Jun 2021 at 11:04, Yun Tang <[email protected]> wrote: > Hi Kevin, > > 欢迎来到Apache Flink开源社区！ > > 因为开源社区的工作，一些参与者很多时候都是工作时间之外参与的，可能难免遇到进度更新不及时，或者长时间不再活跃的问题。 > > 非常欢迎您在相关JIRA > ticket下面评论和申请权限创建PR，社区一直都欢迎每一位贡献者，对于文档的维护尤其是中文文档的翻译也是非常需要的，如果有任何想要贡献的部分，欢迎直接去JIRA > ticket下面、github PR下面评论，或者直接创建相关ticket。 > > 祝好 > 唐云 > ------------------------------ > *From:* pang fan <[email protected]> > *Sent:* Monday, June 21, 2021 21:35 > *To:* [email protected] <[email protected]> > *Subject:* 中文教程更新不及时问题 > > 大家好， > > 我是Flink的初学者，在跟着 > > https://ci.apache.org/projects/flink/flink-docs-master/zh/docs/try-flink/table_api/ > > 官方教程（中文版）学习时发现很多中文教程都没有翻译掉，但是去看PR记录又发现很多都已经提了PR但是一直没有合并到主分支，里面很多PR都是几个月前的提的，后来好久都没有更新。 > > 请问现在还有人在跟这些问题吗？如果有，可以更新下JIRA上的工单状态和代码PR状态，这样有需要我们也能申领工单给社区做一些贡献。 > > > 谢谢！ > Kevin Fan >
