ValidationMessages_it.properties

[Ric Griso]

Hi All,
    I tried the validation of a simple bean for the Italian language and I
have a problem on the validation of min/max and DecimalMin/DecimalMax for a
property.
I don't understand this or may be there is an incoherence in file
ValidationMessages_it.properties (may be also in
ValidationMessages_es.properties).
This in bval-jsr303 and in bval-jsr v.1.1.0.
The correct translation for IT are:
javax.validation.constraints.Min.message=deve essere maggiore o uguale di
{value}
javax.validation.constraints.Max.message=deve essere minore o uguale di
{value}
javax.validation.constraints.DecimalMax.message=deve essere minore o uguale
di {value}
javax.validation.constraints.DecimalMin.message=deve essere maggiore o
uguale di {value}

Thanks,
Riccardo