Looks like you're having SSL issues. Is the new node configured with the same internode_encryption settings as the existing nodes?.
No appropriate protocol (protocol is disabled or cipher suites are > inappropriate) Implies the new node is making a connection without SSL or the wrong ciphers.