Metrics matrix: migrate 2.1.x metrics to 2.2.x+

[Carl Mueller]

It's my understanding that metrics got heavily re-namespaced in JMX for 2.2
from 2.1

Did anyone ever make a migration matrix/guide for conversion of old metrics
to new metrics?