Many popular sites that look like portals, use in fact Ajax to load the different boxes, so they aren't really "portlets". The end-user can't see this, nor does he knows the difference.The only advice I can provide for portlet integration is to IFRAME Click content inside a portlet.
I believe that even most major Javascript frameworks have plug-ins to easily create this "portlet-like" UIs.
Joseph.
