If it can help I don't see the port in the list given by netstat or nmap, but i have this in iptables :
ACCEPT tcp -- anywhere anywhere tcp dpt:5984 > couchdb may be in the list of openned port right ? This network part is difficult for me, it is not my domain, sorry. *Jehan*
