>Then all the logic of the app uses the native keyword (completed) while >always presented the translated one to the user according to his locale >(Completed/Completato).
Does that mean that your solution is to always join/merge the enumeral at application level? Thanks! Olaf
