Should you be able to access an HBase table for which there is Hive metadata? That provide an alternative to the Convert functions required to access HBase without metadata. I opened a Jira to report this but it hasn't been acted on.
https://issues.apache.org/jira/browse/DRILL-3739
