I run HRegionServer whith program arguments that is start in eclipse.
2011-11-21 09:35:12,384 WARN [main]
regionserver.HRegionServerCommandLine(56): Not starting a distinct region
server because hbase.cluster.distributed is false
but the following contents in $HBAE_HOME/conf/hbase-site.xml :
<property>
<name>hbase.cluster.distributed</name>
<value>true</value>
<description>The mode the cluster will be in. Possible values are
false: standalone and pseudo-distributed setups with managed Zookeeper
true: fully-distributed with unmanaged Zookeeper Quorum (see
hbase-env.sh)
</description>
</property>