Saturday, May 7, 2005, 7:36:51 PM, Anton Kovalenko wrote:

AK> Hi all!
AK> I've decided to to translate user interface into Russian.
AK> So, I've found a simple howto in the deeps of wiki.
AK> Now I have
AK> $LENYA_HOME/build/lenya/webapp/lenya/resources/i18n/cmsui_ru.xml
AK> file, which contains all UI messages in Russian.
Thanks, man.

But you missed workflow states:
  <message key="live">опубликовано</message>
  <message key="authoring">разработка</message>

And "AC Live" with "AC Auth" stands for access control to live and
authoring areas, so it's better to translate something like:
  <message key="AC Live">AC&#160;Просмотра</message>
  <message key="AC Auth">AC&#160;Разработки</message>

-- 
 qMax


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to