Saturday, June 4, 2005, 11:35:05 PM, Gregor J. Rothfuss wrote: GJR> http://greg.abstrakt.ch/gallery/lenya/apache_lenya_russian_ui I cannot observe this shifting of lenya-info-content (in FF 1.0 and IE 6.0), is it already fixed or version-dependatnt ?
GJR> the new CSS menu finally allows us to translate the tabs, as you can see GJR> in these screenshots. GJR> looks like a couple terms are missing in these translations, and the some terms are missing in default cmsui, which was base for cmsui_ru (eg. "change node visibility" is only in _de version). It would be good to have some script or xslt to sync them all. GJR> layout of the russian UI is screwed up. This is mostly because russian texts appear wider then reserved space. (12em for menu, 7em for menu header) I guess it it possible to make them nonfixed width, i once created similar menu on css, using div-soup, will try to find. -- qMax --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
