I've written a mojo to run retrotranslator on a war file (everything in the classes directory plus all of the jars in the lib directory) - it works very similarly to the translate-project mojo.
If anyone's interested I'd be happy to share/contribute it. Thanks, Jared
