Hello Carsten,
First of all thanks for your detailed answer.
I am a bit affraid it did not reach the core of my question - because my
idea is:
- one single Ofbiz instance
- inside this instance there are 2 shops running for 2 separate
merchants
- I have a single set of I18N files for English
- one merchant wants to have all "search" buttons with the
label/text "Search"
- the second merchant wants to have the same above labels but with a
different text like "Find"
Best regards,
Flopa
Check
http://docs.ofbiz.org/display/OFBIZ/Guide+to+OFBiz-i18n%2C++Internationalisation+of+OFBiz
which is still WIP, but could probably point you to some ideas of what needs
customisation.
As for content pages: Use the CMS.
Regarding the default language for two ecom applications, my impression is
that the ecommerce default language settings and the one for the ofbiz
instance are identical.
I have asked the list about experience with distributed setups ... no answer
so far.
An idea (but no guarantee it works) would be e.g.:
* run different instances of OFBiz with different default language settings
which would be using the same database.
* next you would probably not want to start all the backoffice applications
with the ecommerce app and vice versa ...
So it can get complex soon.
Well, as for i18n -- check the FAQ or start with the doc mentioned above.
Feel free to send comments on that doc directly to me or use the Confluence
commenting options.
Regards
Carsten
2009/9/9 Florin Popa <[email protected]>
Hello,
Considering an Ofbiz instance running and offering 2 different /ecommerce
sites, how is it possible to have customized I18N texts for each /eccomerce?
I am currently using an Ofbiz 4.0.x version.
Any help would be really appreciated.
Best regards,
Flopa
