How to get a simple popup lookup window

[Adrian Crum]

I need a simple popup lookup window that I can code from a Freemarker 
template. With all of the JQuery stuff added, it's hard to tell which JS 
function to call and what parameters to use.

Is there any documentation on this?
-Adrian