On Sep 19, 2005, at 3:25 AM, kapi59ttp wrote:
Hi all!!! Thanks for the support given and for en collapsed EAR structure :D I finished my career project succesfully Thanks very much I would like to help in anything i can, specially the tasks related to Unix like operating systems. Thanks kapi59ttp p.d. i could also translate to spanish ;-)
First, thank you for this kind email. It always means a lot when people show their appreciation. It's very recharging.
Very glad to hear that your project was successful! We would love to have your help on the project, there are unlimited things to do.
Translation of some docs to Spanish would be incredible and really help Spanish speakers using OpenEJB. I've created a page in our website title Manuel Del Usario, (http://openejb.org/Manual+del +Usario). If you want, you can work your way through that document replacing all the English with Spanish. The WIKI view on that document is here: http://docs.codehaus.org/display/OPENEJB/Manual+del +Usario
Puedo ayudarte un poco a mantener el documento, pero tengo que decirte que mi espanol no es tan tantastico con terminos tecnicos. No soy tan bien con escribiendo tampoco. Me tardo mucho tiempo escribiendo cosas tan basicas. Mejor a dejar el trabajo a gente con espanol mejor and poner mi tiempo en creando functionalidad nueva para gente como tu.
Thank you very much! I really hope we can bring OpenEJB to more spanish speakers. If you can bring them here with documentation in spanish, I am certainly willing to help them out when the get here :)
Best regards, David
